Переклад тексту пісні Our Finest Hour - Overkill

Our Finest Hour (оригінал)

I can get you there, it ain’t too far from here
On your side, let’s take a ride, I’m a metallic engineer
So murder is a sin, but weapons set you free
Just hop on in, I’m gonna take you there, you’re a lot like me!
Beats waiting on the corner
Your hand jammed down your pants
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
A breakdown circumstance
Stand and pledge allegiance
To the air, the land, the sea
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
You’re a lot like me
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see, can’t you see
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
Hang on to the handle, we’re just about to land
Lock and load, feel the road, keep it close at hand
So murder is a sin, to some it’s just a game
Don’t make a sound, low to the ground, I know we are the same
Beats waiting for that maybe
Ya finger up your nose
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
And strike that bad ass pose
They haven’t got a snowball’s chance
Once they know your name
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
I know we are the same
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see we were meant to be
Meant to be, meant to be
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
Somebody call to the EMS
Somebody call to the priest
Somebody lay out a blessing on the soul of the deceased
Somebody dearly departed was not praying to the beast
Somebody call our finest hour on the soul of the deceased
I’m not going easy in the light of all this power
I’m not going easy in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand in this our finest hour

(переклад)

Я можу доставити вас туди, це не надто далеко звідси
З вашого боку, давайте покатаємось, я інженер-металіст
Отже вбивство це гріх, але зброя звільняє
Просто заскочи всередину, я відвезу тебе туди, ти дуже схожий на мене!
Перевершує очікування на розі
Твоя рука затиснула твої штани
Покатайся, подивися, ризикни зараз, крихітко
Обставина поломки
Стійте і присягайте на вірність
До повітря, землі, моря
Покатайся, подивися, ризикни зараз, крихітко
Ти дуже схожий на мене
Хіба ти не бачиш, що ти дуже схожий на мене
Хіба ви не бачите, що так і повинно було бути
Хіба ти не бачиш, що ти дуже схожий на мене
Чи не бачиш, не бачиш
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину
Тримайтеся за ручку, ми вже збираємося приземлитися
Заблокуйте та завантажте, відчуйте дорогу, тримайте під рукою
Отже вбивство це гріх, для декого це просто гра
Не шуміть, низько до землі, я знаю, що ми однакові
Можливо, гірше чекати цього
Я пальцем угору носа
Покатайся, подивися, ризикни зараз, крихітко
І прийми цю погану позу
У них немає жодного шансу
Як тільки вони дізнаються твоє ім'я
Покатайся, подивися, ризикни зараз, крихітко
Я знаю, що ми однакові
Хіба ти не бачиш, що ти дуже схожий на мене
Хіба ви не бачите, що так і повинно було бути
Хіба ти не бачиш, що ти дуже схожий на мене
Хіба ви не бачите, якими ми повинні були бути
Мав бути, мав бути
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку, тримаю твою руку
Я тримаю твою руку, тримаю твою руку
Хтось подзвонить у швидку допомогу
Хтось покличе священика
Хтось покладе благословення на душу покійного
Хтось із покійних не молився звірові
Хтось назве нашу світлу годину на душі покійного
Мені нелегко в світлі всієї цієї влади
Мені нелегко в цю нашу найкращу годину
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку, тримаю твою руку
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину
Я буду вашою совістю, я буду вашим провідником
Я буду чорною рукою, яка зупинить ваш геноцид
Я буду розумінням, незаперечною силою
Я тримаю твою руку, я тримаю твою руку в цю нашу найкращу годину