Переклад тексту пісні Old Wounds, New Scars - Overkill

Old Wounds, New Scars (оригінал)

We ran it out, took another chance
Between the real and the disappear
We turned about, did the devil’s dance
Screamed we got to get on out of here
There’s no rest for the hunted
They only live to stay alive
So we took our chance with the devil’s dance
And kicked it into overdrive
First in and last out, a thorn in the side
First in to fight, let it ride
Got a lot of mouth for a Jersey white boy
Beat the drum, now you’ve gone too far
Drag it out, eat it up, enjoy
Old wounds, brand new scars
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
There’s no meat for the hungry
They only eat to stay alive
So we screamed so loud, that we cleared the clouds
And cheered the swan to dive
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
Head don’t think
So you see my friend, there is no end, this was only yesterday
So we burned the hope, we took all the dope
It what you carry what it weigh
There’s no hope for the hunted, he only play to live by chance
And the overdrive kept us all alive, as the fires burned
At the devil’s dance

Old Wounds, New Scars (переклад)

Ми вичерпали і скористалися ще одним шансом
Між реальним і зниклим
Ми повернулися, затанцювали диявола
Кричав, ми мусимо вибратися звідси
Немає спокою для полюваних
Вони живуть лише для того, щоб залишитися в живих
Тож ми скористалися шансом із танцем диявола
І включив його в режим овердрайва
Перший входить і останній – шип у бік
Першим, хто вступає в бій, дайте йому поїхати
У мене багато вуст для білого хлопчика з Джерсі
Бийте в барабан, тепер ви зайшли занадто далеко
Перетягніть, з’їжте, насолоджуйтесь
Старі рани, нові шрами
Крики лунали б, не давали нам спати вночі
Я навіть не міг заснути
Тепер я б’ю в барабан, знаходжу дивне задоволення
Я знаю, що мої очі не моргають
Немає м’яса для голодних
Вони їдять лише для того, щоб вижити
Тож ми кричали так голосно, що розчистили хмари
І підбадьорив лебедя, щоб він пірнав
Крики лунали б, не давали нам спати вночі
Я навіть не міг заснути
Тепер я б’ю в барабан, знаходжу дивне задоволення
Я знаю, що мої очі не моргають
Голова не думай
Тож бачите, мій друг, кінця немає, це було лише вчора
Тож ми спалили надію, забрали весь наркотик
Це те, що ви носите, те, що воно важить
Немає надії на полюваного, він грає лише для того, щоб жити випадково
А овердрайв тримав нас усіх живими, оскільки горіли пожежі
На танці диявола