Переклад тексту пісні My Name Is Pain - Overkill

My Name Is Pain (оригінал)

No livin', no livin' without me
No higher, no higher than love, I’m gonna love you
Right here where you stand
I’ll be inside you, all about you, everywhere you go
Everywhere you go
Make you feel like you are livin', what you need to know
Let me introduce myself, you’re gonna know me well
There is no shame, to know my name
My name is pain, my name is pain
There is no blame, you know my name
My name is pain, my name is pain
All givin', all takin' what I need
For better, for better or worse, I’m gonna kill you
Right here where you stand
I’m wrapped around you, gonna pound you
Welcome to my show Make you think it’s all unfair, here’s what you need to
Know
Let me introduce myself, you’re gonna know me well
When I take aim, you know my name
My name is pain, my name is pain
I am the flame, you know my name
My name is pain, my name is pain

(переклад)

Без мене не жити, не жити
Не вище, не вище, ніж любов, я буду любити тебе
Тут, де ви стоїте
Я буду в тебе, все навколо тебе, куди б ти не пішов
Куди б ти не пішов
Зробіть у вас відчуття, що ви живете, що вам потрібно знати
Дозвольте мені представитися, ви мене добре знаєте
Немає соромно знати моє ім’я
Мене ім’я — біль, моє ім’я — біль
Немає звинувачення, ви знаєте моє ім’я
Мене ім’я — біль, моє ім’я — біль
Все віддаю, все беру те, що мені потрібно
На краще, на краще чи на гірше, я вб’ю тебе
Тут, де ви стоїте
Я обвиваюся навколо тебе, буду бити тебе
Ласкаво просимо до мого шоу. Ось що вам потрібно зробити
Знай
Дозвольте мені представитися, ви мене добре знаєте
Коли я цілюсь, ти знаєш моє ім’я
Мене ім’я — біль, моє ім’я — біль
Я полум’я, ти знаєш моє ім’я
Мене ім’я — біль, моє ім’я — біль