Переклад тексту пісні Just Like You - Overkill

Just Like You (оригінал)

It’s just like you to talk when I’m not around.
It’s just like you to kick me when I’m down.
Symptoms of your lunacy,
Tryin' to be what you can’t be!
I don’t want to end up just like you.
I can’t hear you,
I can’t see you,
I won’t hear you.
It’s just like you to think you’re playin' god.
It’s just like me to know you’re not.
Weakening with every day,
Turn down the sound and fade away,
No I’ll never end up just like you!!!
I don’t need you!
I can read you,
Never need you.
You can’t see me!
You can’t bleed me.
Cold and empty,
Just like you.
There lies a fallen man…
Fallen by his own hand!
Once the way it used to be…
Beleived in you but now I’m free!
I beleived in you but now I’m free!
Now I’m free!
It’s just like you
I don’t need you!
I can read you,
Never need you.
You can’t see me!
You can’t read me.
I set me free!
Just like you.

Just Like You (переклад)

Це все одно, що ти розмовляєш, коли мене немає поруч.
Це так само, як ти б’єш мене, коли я падаю.
Симптоми твоєї божевілля,
Намагайся бути тим, ким ти не можеш бути!
Я не хочу остати таким же, як ти.
Я не чую тебе,
Я не бачу тебе,
Я не почую вас.
Це все одно, що ви думаєте, що граєте в бога.
Це так само, як я знати, що ти ні.
З кожним днем ​​слабшає,
Утихни звук і згасай,
Ні, я ніколи не стану таким, як ти!!!
Ти мені не потрібен!
Я можу читати вас,
Ти ніколи не потрібен.
Ви не можете бачити мене!
Ти не можеш злити мені кров.
Холодно й пусто,
Так як Ви.
Там лежить запавша людина…
Упав власною рукою!
Колись, як це було...
Я вірив у вас, але тепер я вільний!
Я вірив у вас, але тепер я вільний!
Тепер я вільний!
Це так само, як ти
Ти мені не потрібен!
Я можу читати вас,
Ти ніколи не потрібен.
Ви не можете бачити мене!
Ви не можете мене читати.
Я звільнив мене!
Так як Ви.