Переклад тексту пісні I Hear Black - Overkill

I Hear Black - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hear Black, виконавця - Overkill. Пісня з альбому I Hear Black, у жанрі
Дата випуску: 15.02.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

I Hear Black

(оригінал)
Bad or a wet dream,
Feelin’so inbetween,
Gun in my pocket an’a target on my head.
Right on the wrong road,
He talks to me through dogs,
Not sure who it is but I know it ain’t God.
Feel like they’re watchin’me,
Know that they’re watchin’me,
C’mon lets go got two tickets to the moon.
Now what are you supposed to do?
When they got their hooks in you?
Do you beleive me?
I was there.
And didja hear it?!
Yeah…
Not my fault, wasn’t even there.
Rest of the world, all gone insane.
Can ya hear the dogs barkin’can ya hear the dogs speak?
Seen it on the TV, something gonna break.
Now how am I supposed to breathe,
When there is no air?
And how am I supposed to be?!
When those hooks are pullin’me…
Down.
If you release me,
Won’t be there.
If you leave me!!!
I won’t care.
I hear black it has no mercy!
Repeating in my head.
In my head…
In my…
From the inside out… talk to me, in, tounges.
The worst… of this… I understand,
That the flies are breeding,
The wounds are bleeding,
There’ll be no healing in my house.
From the inside out.
You know I’m not the same!
Repeating in my head
In my head.
(переклад)
Поганий чи мокрий сон,
Почуваюся між ними,
Пістолет у моїй кишені та мішень на голові.
Прямо на неправильній дорозі,
Він розмовляє зі мною через собак,
Не знаю, хто це, але я знаю, що це не Бог.
Відчуй, що вони спостерігають за мною,
Знай, що вони стежать за мною,
Давай, ми маємо два квитки на Місяць.
Що ви маєте робити?
Коли вони зачепили вас?
Ви вірите мені?
Я був там.
А чи чув?!
так…
Я не винен, навіть не був там.
Решта світу зійшли з розуму.
Ти чуєш, як собаки гавкають, ти чуєш, як собаки говорять?
Бачив по телевізору, щось зламається.
Як же я маю дихати,
Коли не повітря?
А як я маю бути?!
Коли ці гачки тягнуть мене…
Вниз.
Якщо ти звільниш мене,
Не буде там.
Якщо ти покинеш мене!!!
Мені буде все одно.
Я чую, чорний не не милосердний!
Повторюю в голові.
В моїй голові…
В моєму…
Зсередини... розмовляйте зі мною, зсередини, язики.
Найгірше... з цього... я розумію,
Що мухи розмножуються,
Рани кровоточать,
У моєму домі не буде зцілення.
Зсередини назовні.
Ти знаєш, що я не той!
Повторюю в голові
В моїй голові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elimination 1989
Mean, Green, Killing Machine 2017
Bring Me The Night 2010
Last Man Standing 2019
Coma 1991
I Hate 1989
Time to Kill 1989
Necroshine 1999
Blood Money 1991
The Green And Black 2010
Nothing to Die For 1989
Thanx for Nothin' 1991
Believe in the Fight 2019
Horrorscope 1991
Wrecking Crew 1987
Goddamn Trouble 2017
Long Time Dyin' 1997
Infectious 1991
Deny the Cross 1987
The Years of Decay 1989

Тексти пісень виконавця: Overkill

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loving Hand Of God 2013
Avanti, Bionda 2002
California 2009
Kirby 2016
Dust In Your Eyes ft. Kold Konexion 2017
Ponytail dan Shu-Shu 2023
Dalan Memory 2002