Переклад тексту пісні Hellish Pride - Overkill

Hellish Pride (оригінал)

Ain’t nobody listening, ain’t nobody there
Somebody is screaming this ain’t fair
30 pieces glistening, speak up if you dare
That is what the book said if you care
Sheep and god, the fourth, independence,
Waiting to be led
Deep the pain, the sting of dependence
This is what he said
I’ll take you all the way,
A lifetime spent in just one day
I’ll take you out the other side
It’s my hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
On fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride
I got a hellish pride
Think that something’s missing
Or something’s just not fair
Somebody is hanging over there
I was at my own christening
I wasn’t quite aware
I didn’t have the choice to even dare
I fell asleep at night independence
Waiting for the word
In nightmares and deceit of dependence
This is what I heard
I’ll take you anyway
Hopeless, faithless, it’s okey
I’ll take you on the lifetime ride
It’s my hellish pride
Fire

Hellish Pride (переклад)

Ніхто не слухає, нікого немає
Хтось кричить, що це несправедливо
30 блискучих штук, скажіть, якщо смієте
Так сказано в книзі, якщо вам байдуже
Вівця і бог, четвертий, незалежність,
Чекають, щоб вас вели
Глибокий біль, жало залежності
Це те, що він сказав
Я проведу тебе всю дорогу,
Життя, проведене лише за один день
Я виведу тебе з іншого боку
Це моя пекельна гордість
Солодкий Ісусе на опівнічному сонці
У вогні, коли день виграний
Ви повинні знати, що надворі холодно
Чому б вам не покататися?
Я отримав пекельну гордість
Подумайте, що чогось не вистачає
Або щось нечесне
Там хтось висить
Я був на власних хрестинах
Я не був у курсі
У мене не було вибору навіть наважитися
Я заснув уночі незалежності
Чекаю на слово
У кошмарах і обманах залежності
Це те, що я чув
я все одно вас візьму
Безнадійний, безвірний, це нормально
Я візьму вас у подорож на все життя
Це моя пекельна гордість
Вогонь