Переклад тексту пісні Head of a Pin - Overkill

Head of a Pin (оригінал)

God give me strength to recover
God give me strength, overcome
God put together somethin' good for me
That can’t be undone, be undone
Hand on the good book survival
Hand shading eyes from the sun
Hand in hand down that dirty road
We can’t be undone, no it’s number one
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Will you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin
Prayed like I thought I was dyin'
Prayed when I didn’t believe
Prayed all the time on the dirty road
With no reprieve, no reprieve
Faith, drug of choice for this sinner
Hope was the reason outdone
Trust in me, we are hand in hand
We can’t be undone, be undone
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a…
Low, fast, and mean we were killing the dream
Came the roar of the pipes and a banshee scream
And man held stop, didn’t know what he mean
So we burned on by, we were singing «Mean Green»
Everybody said that they knew him well
He was a man of God, but you really couldn’t tell
If the deal was real or if the angel fell
But we were singing «Mean Green» on the way to Hell
Tear this place to the ground
Stone and dust lay all around
Don’t say exactly where you been
Dance with the angels on the head of a pin
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!

Head of a Pin (переклад)

Боже, дай мені сили одужати
Боже, дай мені сили, подолання
Бог створив для мене щось добре
Це не можна відмінити, не відмінити
Покладіть на виживання хорошу книгу
Рука затіняє очі від сонця
Рука об руку на цій брудній дорозі
Ми не можна відмінити, ні це номер один
Скільки разів і скільки злочинів?
Немає таблеток, щоб знищити жар
Скільки ще пройде через двері?
Перетворіть сумнівного у віруючого
Коли ти один
Помолиться за мене
Привіт, пане льотчику
Ви віднесете мене на свою гору?
І я почну заворушення
Я навчу їх, як вбивати
Коли ми нарешті потрапимо в рай
Звільнений від усіх наших гріхів
Ми знаємо, скільки ангелів
На голові шпильки
Молився так, ніби думав, що вмираю
Молився, коли не вірив
Увесь час молився на брудній дорозі
Без відстрочки, без відстрочки
Віра, наркотик вибору для цього грішника
Причиною була надія
Повірте мені, ми рука об руку
Ми не можна відмінити, будьте скасовані
Скільки разів і скільки злочинів?
Немає таблеток, щоб знищити жар
Скільки ще пройде через двері?
Перетворіть сумнівного у віруючого
Коли ти один
Помолиться за мене
Привіт, пане льотчику
Чи можете ви відвезти мене на ваш пагорб?
І я почну заворушення
Я навчу їх, як вбивати
Коли ми нарешті потрапимо в рай
Звільнений від усіх наших гріхів
Ми знаємо, скільки ангелів
На голові…
Низько, швидко й підло, ми вбивали мрію
Почувся гуркіт труб і крик банші
І чоловік зупинився, не розумів, що має на увазі
Тож ми загоріли за, ми співали «Mean Green»
Всі казали, що добре його знають
Він був Божою людиною, але ви справді не могли сказати
Якщо угода була справжньою, чи якщо ангел впав
Але ми співали «Mean Green» по дорозі в пекло
Розірвіть це місце до землі
Навколо валявся камінь і пил
Не кажіть, де саме ви були
Танцюйте з ангелами на голові шпильки
Привіт, пане льотчику
Чи можете ви відвезти мене на ваш пагорб?
І я почну заворушення
Я навчу їх, як вбивати
Коли ми нарешті потрапимо в рай
Звільнений від усіх наших гріхів
Ми знаємо, скільки ангелів
На голові шпильки!
На голові шпильки!
На голові шпильки!
На голові шпильки!