Переклад тексту пісні Endless War - Overkill

Endless War (оригінал)

Come faster than the speed of light
Slow goin' the forgivin' night
I’m a soldier in an endless war
Chained down to the money whore
I’m countin' my days
Yeah jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Eyes dancin' to a krankin' fit
Blood spillin' in the heart I’m hit
Lord knows I can’t remember when
I’ll be up before you count to ten
I’m countin' my days
I’m faded, oh, I’m feelin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Oh yeah, give me the dream, give me the alright
Make it a laser beam, spectacular spotlight
Brighter than the sun on a summer day
A wind to chase my clouds away
Oh yeah, give me the dream, make it be alright, alright
Oh yeah, give me a shot, set me a fire
Burnin' like the sun on a metal cage
A wind that fans the flames of rage
Oh yeah, give me a shot, set me a fire, alright
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Come faster than the speed of dead
Slow goin' unforgivin' red
I’m a soldier in the endless war
Unchained from the endless gore
I’m countin' my days
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell than they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war

Endless War (переклад)

Швидше, ніж швидкість світла
Повільно йде ніч прощення
Я солдат в нескінченній війні
Прикутий до грошової повії
Я рахую свої дні
Так, змучений, о, я стаю хворішим
Я збиваюся з шляху
Так, вицвіло, о, мені стало гірше
Перший останній і все між ними
Давайте дамо їм більше пекла, ніж вони коли-небудь бачили
Дайте їм щось запам’ятати
Розкажіть їм, як і чому і для чого ви живете
Перший останній і все між ними, нескінченна війна
Очі танцюють до випадку
Кров ллється в серці
Господь знає, я не пам’ятаю, коли
Я встану, перш ніж ви порахуєте до десяти
Я рахую свої дні
Я зів’ялий, о, мені стало ще гірше
Я збиваюся з шляху
Так, змучений, о, мені стає все гірше
Перший останній і все між ними
Давайте дамо їм більше пекла, ніж вони коли-небудь бачили
Дайте їм щось запам’ятати
Розкажіть їм, як і чому і для чого ви живете
Перший останній і все між ними, нескінченна війна
О, так, дай мені мрію, дай мені добре
Зробіть це лазерний промінь, ефектний прожектор
Яскравіше сонця в літній день
Вітер, щоб прогнати мої хмари
О, так, дай мені мрію, нехай все буде добре, добре
О, так, дайте мені вистріл, підпаліть мене
Горить, як сонце на металевій клітці
Вітер, що роздуває полум’я люті
О, так, дайте мені вистрілити, підпаліть мене, добре
Так, дай мені мрію
Так, дай мені мрію
Так, дай мені мрію
Так, дай мені мрію
Приїжджайте швидше, ніж швидкість мертвих
Повільно йде непрощаючий червоний
Я солдат у нескінченній війні
Звільнений від нескінченної крові
Я рахую свої дні
Так, змучений, о, мені стає все гірше
Я збиваюся з шляху
Так, вицвіло, о, мені стало гірше
Перший останній і все між ними
Давайте дамо їм більше пекла, ніж вони коли-небудь бачили
Дайте їм щось запам’ятати
Розкажіть їм, як і чому і для чого ви живете
Перший останній і все між ними, нескінченна війна