Переклад тексту пісні End of the Line - Overkill

End of the Line - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of the Line , виконавця -Overkill
Пісня з альбому: Under The Influence
Дата випуску:28.06.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Megaforce

Виберіть якою мовою перекладати:

End of the Line (оригінал)End of the Line (переклад)
Take a look. Поглянь.
Take a good long look, and tell me what you see. Подивіться добре й розкажіть, що бачите.
Through time passing. Через час, що минає.
Make a stand. Зробіть стійку.
In your way, по-вашому,
Leaves way… too much for me. Залишає шлях… занадто багато для мене.
On the edge, На краю,
Standing. Стоячи.
I was there when lightning struck, Я був там, коли вдарила блискавка,
I watched the idols fall. Я спостерігав, як падають ідоли.
I could see it coming, Я бачив це,
Could read the writing on the wall! Можна прочитати напис на стіні!
Time.Час.
Time after time. Час від часу.
The end of the line. Кінець рядка.
We stand and watch it fade away… Ми стоїмо й дивимося, як воно згасає…
Sign of the time’s the end of the line. Знак часу – кінець рядка.
It’s your move. Це ваш хід.
So play… it right. Тож грайте… правильно.
Sometimes you get just one chance. Іноді у вас є лише один шанс.
Superstitious. Забобонні.
No! Ні!
If I had the time I still wouldn’t dance. Якби у мене був час, я б досі не танцював.
I was there when lightning struck, Я був там, коли вдарила блискавка,
And yes I kept my head. І так, я зберіг голову.
I could feel them coming, Я відчував, як вони приходять,
Could feel the living dead!!!Могли відчувати живих мертвих!!!
Dead!Мертвий!
Dead!!! Мертвий!!!
Save your breath, Бережи подих,
Don’t pray for me, pray for yourself. Не моліться за мене, моліться за себе.
Through time, keeling. Крізь час, кіль.
It’s the end. Це кінець.
It snuck up… Воно підхопилося…
Quick and took you by surprise. Швидко і здивував вас.
The waiting’s over. Очікування закінчилося.
I was there when lightning struck, Я був там, коли вдарила блискавка,
I watched the idols crawl. Я дивився, як ідоли повзають.
It was the second coming. Це було друге пришестя.
It was written on the wall!Це написано на стіні!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: