Переклад тексту пісні Distortion - Overkill

Distortion (оригінал)

I think of you when I’m feeling down
When my whole damn thing crashes to the ground
With a dancing blaze seen in your eyes
And a razor sharp tongue cuts through the lies
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Distortion
I was born on the crest of a sonic wave
And you always made the best of my chronic rage
Distortion
Turbo, blast, jet fuel and sucking your power
Like the atomic clock strike on the hour
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Push it to the left, pull to the right
Add a little dark, add a little bright
He has put his finger on the blessed stack
And beckons you to linger, before you attack
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want, gimme what I want
Distortion
Everybody wants some
Distortion
Distortion
Everybody needs some
Distortion
Distortion

Distortion (переклад)

Я думаю про тебе, коли мені погано
Коли вся моя проклята річ падає на землю
З танцювальним вогником у твоїх очах
І гострий як бритва язик розрізає брехню
Кожен хоче трохи
Але вірять лише деякі
Я не буду першим, хто з передозуванням
Про те, що я хочу, а не те, що мені потрібно
Підніміть мене і заграйте мені голосно
Я не відступлюсь і з гордістю скажу
Дайте мені те, що я хочу зараз
Спотворення
Я народився на гребені звукової хвилі
І ти завжди використовував мій хронічний лють
Спотворення
Турбо, вибух, реактивне паливо і висмоктуйте вашу силу
Як атомний годинник пробиває годину
Спотворення
Кожен хоче трохи
Але вірять лише деякі
Я не буду першим, хто з передозуванням
Про те, що я хочу, а не те, що мені потрібно
Підніміть мене і заграйте мені голосно
Я не відступлюсь і з гордістю скажу
Дайте мені те, що я хочу зараз
Грайте так, як відчуваєте, диявол в угоді
Кам’яне серце та сталева душа
Натисніть вліво, потягніть вправо
Додайте трошки темного, додайте трошки яскравого
Він поклав палець на благословенну купу
І закликає вас затриматися, перш ніж атакувати
Грайте так, як відчуваєте, диявол в угоді
Кам’яне серце та сталева душа
Грайте так, як відчуваєте, диявол в угоді
Кам’яне серце та сталева душа
Спотворення
Кожен хоче трохи
Але вірять лише деякі
Я не буду першим, хто з передозуванням
Про те, що я хочу, а не те, що мені потрібно
Підніміть мене і заграйте мені голосно
Я не відступлюсь і з гордістю скажу
Дай мені те, що я хочу, дай мені те, що я хочу
Спотворення
Кожен хоче трохи
Спотворення
Спотворення
Кожен потребує
Спотворення
Спотворення