Переклад тексту пісні Dead Man - Overkill

Dead Man - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Man, виконавця - Overkill.
Дата випуску: 22.02.1999
Мова пісні: Англійська

Dead Man

(оригінал)
Seems like a dead man stickin' to you
And it seems like his last thoughts are stuck to your shoe
Seems like a dead man stickin' to you
Seems like a dead man stuck to your shoe
Seems like a dead man stickin' to you, yeah
Seems like a dead man stickin' to you!
D-d-d-dead man hold me near with all that you hold dear
I can shut my eyes down tight and make you disappear
Then I fall down…
Well, it seems like tomorrow is yesterdays news, yeah
And it seems like you can’t win, can’t win for losing
Seems like a dead man stickin' to you
Seems like tomorrow is yesterdays news
Seems like a dead man stickin' to you
Seems like a dead man stickin' to you!
D-d-d-dead man, what got you here?
A little wrinkled little smeared
I can shut my eyes down tight and make you disappear
Then I fall down…
My eyes hang from their sockets, I wear a ball and chain
Can you hear the rockets exploding in my brain?
They go…
I feel the insecurity, I feel the sting of pain
The upside of insanity;
I side with the insane
They go…
They come across the black and white, they ravage me with fear
I can close my eyes down tight and make them disappear
You know, I feel like a dead man, dead man…
D-d-d-dead man what got you here?
A little wrinkled little smeared
I can shut my eyes down tight and make you disappear
Then I fall down…
(переклад)
Здається, до вас прилипає мертвець
І здається, що його останні думки прилипли до вашого взуття
Здається, до вас прилипає мертвець
Схоже, мертвий чоловік прилип до вашого взуття
Здається, до вас прилипає мертвець, так
Здається, до вас прилипає мертвець!
D-d-d-мертвець тримай мене поруч із усім, що тобі дорого
Я можу міцно заплющити очі і змусити вас зникнути
Тоді я впаду…
Ну, здається, що завтра вчорашні новини, так
І здається, що ви не можете виграти, не можете виграти за поразку
Здається, до вас прилипає мертвець
Здається, що завтра вчорашні новини
Здається, до вас прилипає мертвець
Здається, до вас прилипає мертвець!
D-d-d-мертвець, до чого ти тут?
Трохи зморшкуватий, трохи розмазаний
Я можу міцно заплющити очі і змусити вас зникнути
Тоді я впаду…
Мої очі висять із орбіт, я ношу м’яч і ланцюг
Ти чуєш, як у моєму мозку вибухають ракети?
Вони йдуть…
Я відчуваю невпевненість, відчуваю жало болю
Переваги божевілля;
Я на боці божевільних
Вони йдуть…
Вони зустрічають чорно-біле, вони спустошують мене від страху
Я можу міцно заплющити очі, щоб вони зникли
Знаєш, я відчуваю себе мертвим, мертвим...
D-d-d-мертвець, що тебе сюди привело?
Трохи зморшкуватий, трохи розмазаний
Я можу міцно заплющити очі і змусити вас зникнути
Тоді я впаду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elimination 1989
Mean, Green, Killing Machine 2017
Bring Me The Night 2010
Last Man Standing 2019
Coma 1991
I Hate 1989
Time to Kill 1989
Necroshine 1999
Blood Money 1991
The Green And Black 2010
Nothing to Die For 1989
Thanx for Nothin' 1991
Believe in the Fight 2019
Horrorscope 1991
Wrecking Crew 1987
Goddamn Trouble 2017
Long Time Dyin' 1997
Infectious 1991
Deny the Cross 1987
The Years of Decay 1989

Тексти пісень виконавця: Overkill