Переклад тексту пісні All Over But The Shouting - Overkill

All Over But The Shouting (оригінал)

Once upon a time
When you had us all in line
Thought that we would never learn
The word out on the street
Was you never felt the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Barking at your door
Is this what it’s all about?
So we broke the deal
It’s how it made us feel
Drummer started on the shout
Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I’m back on my heels
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
The look upon your face
When we blew it into space
And let the pieces fall about
Destruction on the ground
The heart of freedom found
In a voice could only shout
The pain would go away
The pride inside would stay
The blood is dripping you’re alive
The ones that stood and fell
Were all remembered well
The cross of an animal 5
Cold calculation got them to fall into line
Annihilation, got them working the shine
They scream and shout
All over but the
Beat generation in a room full of war
Evacuation as the stones hit the door
They want out, all over but the shout
So, once upon a time
When we lit the line
Thought that we would never learn
The word out on the street
They melted in the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Scratching at your door
Is it what it’s all about?
So we broke the deal
For everything you steal
We start the drummer on the shout

All Over But The Shouting (переклад)

Одного разу
Коли ви тримали нас у черзі
Думав, що ніколи не навчимося
Звістка на вулиці
Ви ніколи не відчували тепла
Навіть коли горіли пожежі
Потім собаки війни
Гавкаючи у ваші двері
Це все про?
Тож ми розірвали угоду
Це викликало у нас відчуття
Барабанщик почав кричати
Почув тисячу барабанщиків на самотньому світлі
Тисяча спеки вибухає вночі
Вони ховалися за фіранками, їхні обличчя були приховані
Над попелом закричав голос
Я хочу укласти угоду
Я знову на п’ятах
Пекло піднімається, барабани палають
Все, крім крику
Пекло піднімається, барабани палають
Будьте обережні з тим, чого бажаєте, ви можете отримати це зараз
Пекло піднімається, барабани палають
Все, крім крику
Погляд на твоєму обличчі
Коли ми винесли його у космос
І нехай шматки падають
Руйнування на землі
Знайдено серце свободи
Голосом міг тільки кричати
Біль зникне
Гордість всередині залишилася б
Кров капає, ти живий
Ті, що стояли і впали
Всі добре запам'яталися
Хрест тварини 5
Холодний розрахунок змусив їх укластися
Знищення, змусило їх працювати блиск
Вони кричать і кричать
Все, крім
Перемагайте покоління в кімнаті, повній війни
Евакуація, оскільки каміння вдаряється в двері
Вони хочуть вийти, окрім крику
Отже, колись давно
Коли ми засвітили лінію
Думав, що ніколи не навчимося
Звістка на вулиці
Вони танули в спеку
Навіть коли горіли пожежі
Потім собаки війни
Дряпання у ваших дверях
Це про що йдеться?
Тож ми розірвали угоду
За все, що ти крадеш
Ми запускаємо барабанщика на крик