| Uh, time done came, maintain
| Прийшов час, підтримуйте
|
| This for all them niggas in the game, you know? | Це для всіх негрів у грі, розумієш? |
| hustlin, street life
| hustlin, вуличне життя
|
| Gettin that money, niggas gotta maintain, you know? | Отримавши ці гроші, нігери повинні підтримувати, розумієте? |
| Holla! | Привіт! |
| (yeah)
| (так)
|
| The streets is a mother fucker, and I done said it before
| Вулиці — це матері, і я це вже казав це раніше
|
| Drive-bys, crack heads knockin at your front door
| Проїзди, тріщини стукають у ваші вхідні двері
|
| All them race for the money at the end of the road
| Усі вони змагаються за гроші в кінці шляху
|
| Fully-loaded by my waist, I’m bout to explode
| Повністю завантажений за мій пояс, я ось-ось вибухну
|
| I’m on a mission for the money, ain’t shit funny
| Я на місії заради грошей, це не смішно
|
| Put a hole in your tummy, leave you smellin like a mummy
| Зробіть дірку в животі, щоб ви пахли, як мумія
|
| You crossed the game that the streets don’t like
| Ви подолали гру, яку не люблять вулиці
|
| And fuckin with the Outlawz will get you killed tonight
| І трахатися з Outlawz сьогодні ввечері вас вб’ють
|
| I guzzle my pipe and think about the shit I ain’t never had (uh-huh)
| Я ковтаю люльку й думаю про те лайно, якого ніколи не було (угу)
|
| Just write my frustrations on my notepad
| Просто запишіть мої розчарування в блокнот
|
| And life ain’t nothin but a toe-tag
| І життя — це не що інше, як нав’язка
|
| When I was three years old, I done known that
| Коли мені було три роки, я дізнався про це
|
| And yo the game got a nigga fucked up
| І ось у грі ніґґер з’їхав
|
| I don’t know who to trust, but I know just who to bust (bow)
| Я не знаю, кому довіряти, але я знаю, кого розбити (уклон)
|
| Change your main form to ashes to dust
| Змініть свою основну форму на попіл на пих
|
| Minds stay corrupt, I’m a killa in the cut
| Уми залишаються зіпсованими, я вбивця
|
| I crush any competitor, writin back his editor
| Я здавлю будь-якого конкурента, відпишу його редактору
|
| Leave your body leakin, it’s Supreme C speakin
| Нехай ваше тіло витікає, воно говорить Supreme C
|
| Pledge you then a edge you on, yo you just a pawn
| Обіцяйте себе, а потім випередити вас, ви просто пішка
|
| You’re runnin with the big boys, one move you’re gone
| Ти бігаєш із великими хлопцями, одним рухом ти пішов
|
| I’m explosive when my rap over-doses
| Я вибухонебезпечний, коли мій реп перебільшує
|
| Label me ferocious on 'Wanted' signs posted
| Позначте мене як лютий на опублікованих знаках "Розшукується".
|
| See me on the screen like blood on murder scenes
| Бачити мене на екрані, як кров на сценах вбивства
|
| Midnight screams, sharp-shooter team
| Опівнічні крики, команда стрільців
|
| The williest, silliest, but yet I’m dead serious
| Найзавзятіший, найдурніший, але все ж я дуже серйозний
|
| Hate me with a passion up in the club mashin
| Ненавидь мене з з пристрастю в клубному машині
|
| Foul minds, I’m in your ears like a loud nine
| Недоброзичливці, я в твоїх вухах, як голосна дев’ятка
|
| Holdin off screamin, yeah niggas it’s about time
| Не кричи, так, нігери, настав час
|
| It’s on again, got a brother feelin born again
| Знову, у мене є відчуття, що брат народився знову
|
| I swore to win then, naturally my order’s in
| Тоді я поклявся виграти, звісно, моє замовлення
|
| Recorded and stated, let the record show I made it
| Записано й заявлено, нехай запис покаже, що я зробив це
|
| This dated when we blewin, and how you mother fuckers traded
| Це датується тим, коли ми вибухнули, і як ви, матері, торгували
|
| Outlawz!
| Outlawz!
|
| Gettin that money it ain’t no tellin man (ain't no tellin)
| Отримуйте ці гроші, це не не розповідаєш (не не розказуєш)
|
| You hustlin and strugglin and niggas say you changed (huh)
| Ви хастлінюєте і боретеся, а нігери кажуть, що ви змінилися (га)
|
| One time, knockin they hotter with change (with change)
| Одного разу, стукаючи вони гарячішими змінами (зі змінами)
|
| They eyes was watchin, but still we maintain (maintain)
| Їхні очі спостерігали, але все одно ми підтримуємо (підтримуємо)
|
| Your baby momma gone say she want some change (ain't that a bitch)
| Ваша немовля мама пішла, каже, що хоче змін (чи це не сучка)
|
| Niggas used to know, since you rollin game (oh)
| Нігери знали, коли ти робиш гру (о)
|
| Fuckin with that money now your brain tame
| Нахрен з цими грошима, тепер ваш мозок приборкає
|
| You fuckin the game and yo we maintain!
| Ви до біса граєте, а ми підтримуємо!
|
| And you ain’t never had a nigga that’ll die for you
| І у вас ніколи не було ніггера, який би помер за вас
|
| And you ain’t never had a nigga that’ll cry for you
| І у вас ніколи не було ніггера, який би плакав за тобою
|
| And you ain’t never had a nigga that’ll pay your rent
| І у вас ніколи не було ніггера, який платив би вам за оренду
|
| And you ain’t never know niggas that was truly legit
| І ви ніколи не знаєте нігерів, які були справді законними
|
| And you ain’t never had soldiers that’ll hold you down
| І у вас ніколи не було солдатів, які б утримали вас
|
| And you ain’t never know killers that loan you pounds
| І ви ніколи не знаєте вбивць, які позичають вам фунти
|
| And you ain’t never had bitches that’ll fuck the clan
| І у вас ніколи не було сук, які б трахали клан
|
| Better yet, have bitches that’ll fuck your man
| А ще краще, мати сук, які будуть трахати вашого чоловіка
|
| And you ain’t never had soldiers to floss the week
| І у вас ніколи не було солдатів, щоб тижня чистити зубною ниткою
|
| You couldn’t hustle down the way nor walk the beat
| Ви не могли бігати по дорозі або ходити в ритмі
|
| And you ain’t never had a clique that was thorough and tough
| І у вас ніколи не було групи, яка була б ретельною та жорсткою
|
| And you ain’t never know Yak and Pac so give it up!
| І ви ніколи не знаєте Яка і Пака, тож киньте це!
|
| I love bitches and all types of fast cars (hahaha…me too)
| Я люблю сук і всі типи швидких машин (хахаха...я теж)
|
| Loud guns, money-runs, and those strip bars
| Гучна зброя, грохоти та ці стриптиз-бари
|
| We watch the sun turn to stars, back to sun again
| Ми спостерігаємо, як сонце перетворюється на зірки, знову на сонце
|
| I put a box under rocks to dump a body in
| Я поставив коробку під каміння , туди викинути тіла
|
| And I swin in sin, couldn’t pretend it’s all well
| І я вхиляюся в гріху, не міг прикидатися, що все добре
|
| My world is a jail cell, I can’t seem to find bail
| Мій світ — тюремна камера, я не можу знайти заставу
|
| We gas up, trouble, bubble in my belly (uh)
| Ми газ, проблеми, міхур у мому животі (е)
|
| Every body knew it but ain’t nobody try to tell me
| Усі це знали, але ніхто не намагався мені сказати
|
| We maintain!
| Ми підтримуємо!
|
| I’m a hell-raisin nigga and I’ll burn the place up (Mil)
| Я негр із пекельних родзинок, і я спалю це місце (Міл)
|
| The streets made me, look at me now and I’m straighten up
| Вулиці змусили мене, подивіться на мене зараз, і я випрямився
|
| When I rolled on your block, all I see is your pump
| Коли я навернувся на ваш блок, я бачу лише ваш насос
|
| When you roll through my hood, niggas’ll fuck you up
| Коли ти прокотишся крізь мій капот, нігери вас обдурять
|
| You’re weak, won’t live long, niggas rely on luck
| Ви слабкі, не проживете довго, нігери покладаються на удачу
|
| Speak it cheap-goin nigga, I got the heart of a thug
| Говори це дешевий негр, у мене серце головоріза
|
| Leave your pillow like a puddle of a blood
| Залиште подушку, як калюжу крові
|
| And I’m gonna show you how it is to stomp and never been love at all
| І я покажу вам, як це топтати й взагалі ніколи не бути коханою
|
| Every day I’m stuck in this game so I got to play it
| Кожен день я застрягаю в цій грі, тому мені доводиться грати в неї
|
| Yeah I made up my bed so I got to lay in it
| Так, я застелив моє ліжко, тому му лежати в ньому
|
| There’s only one way out, limo, window tinted
| Є тільки один вихід, лімузин, тоновані вікна
|
| My momma prayin daily for my spirit
| Моя мама щодня молиться за мій дух
|
| Fuck that! | До біса це! |
| I’m here to stay nigga deal with it
| Я тут, щоб залишитися, ніґґґа, розібратися з цим
|
| And I’m one of the real niggas that’s actually real with it
| І я один із справжніх негрів, які насправді в цьому справді
|
| Meals, I’m gonna get it, but it’s about what happens when I get it
| Їжа, я її отримаю, але це про те, що станеться, коли я її отримаю
|
| Will these niggas come clackin for my trinkets? | Чи прийдуть ці негри за моїми дрібничками? |
| Think it’s a joke?
| Думаєте, це жарт?
|
| Part it out while I kick it and smoke
| Розділіть це, поки я вибиваю і курю
|
| We live on the ropes, triple-beam hopes
| Ми живемо на мотузках, трипроменевих надій
|
| Simple schemes broke, two minutes to go alone
| Прості схеми зламалися, залишилося дві хвилини
|
| Fall or come up, fuck it, stack ones up
| Падай або підійди, до біса, склади
|
| I keep my guns up, for these killers
| Я тримаю зброю заради цих вбивць
|
| My eyes on these bitches
| Мої очі на цих сук
|
| And when it’s me and the law, shit I’m the first to draw
| А коли це я і закон, бля, я перший намалюю
|
| Maintain, till the end of the game
| Зберігайте до кінця гри
|
| Maintain, till the end of the game, you hear me man?
| Тримай, до кінця гри, ти мене чуєш, чоловіче?
|
| Fuck that! | До біса це! |
| Fuck that!
| До біса це!
|
| Fuck you too baby! | До біса і ти, дитинко! |
| Fuck all y’all niggas
| До біса всі нігери
|
| I’m on some maintain shit
| Я на деякому обслуговуванні
|
| All my money gettin niggas maintain
| Усі мої гроші я отримують негри
|
| Most of the time, niggas get money and only last for like a year
| Здебільшого нігери отримують гроші і живуть лише рік
|
| I’m tryin to have money for twenty years, thirty years, forty years
| Я намагаюся мати гроші на двадцять, тридцять, сорок років
|
| It’s called a general
| Це називається загальним
|
| It’s easy to get money in your pocket nigga, but can you keep it?
| Легко отримати гроші у кишенькового нігера, але чи зможете ви їх утримати?
|
| Can you maintain? | Чи можете ви підтримувати? |