Переклад тексту пісні Tattoo Tears - Tupac, Outlawz

Tattoo Tears (оригінал)

Live back at 'cha Westside baaaaby
Aight fuck it, we gone flip some new shit now
You heard All Eyez on Me, niggaz know what time it is
(Makaveli the Don) 'Pac do it like that
Rhymin and stealin, sellin five million
(Outlaw. ninety-nine)
Fresh out on bail, niggaz still can’t see me
(Napoleon, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
That’s how it is Now we got a new motherfuckin plan, and a new mission
(Makaveli the Don, Greg Nice, Outlaw — Outlaw)
Competition, so they say, these niggaz is gay
(Outlaw — Outlaw)
Blast me?
It could never happen
At least not while I’m walkin and rappin
Heard of some niggaz on the other side of town who wanna ride wit me
(Throw ya hands up, hands up)
They can’t hide, listen to the rough shit, my click
(Throw ya motherfuckin hands up)
I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears;
now, I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Now, Rock-a-bye baby, I’m thugged out and so crazy
Don’t want to hurt a soul nigga, so don’t make me I got a dream to see my whole team in Lexus Coupes
My enemies dead n buried, now the stress is through
But that’s a dream, though it seems like reality;
there’ll
never be peace long as there’s fiends on these Cali streets
Even on the other side brothers die, but ride
Niggaz get high off a slow form of suicide
Hide the closest thoughts, the war is fought as casualties
I live my life to fuckin mo', exposin tragically
How can we find some peace and niggaz still ain’t get a piece
I know I’m probably hellbound, but we got to eat
I’m seeing Satin infiltratin;
my military mind
make me hustle all the time, go out for cash makin
Forgive my adversaries they don’t understand what we go through
to become a man, we sheddin tattoed tears
Chorus: 2Pac + Young Noble
I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears;
now, I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Thugged out baby!
We don’t shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug?
HUH?
WHAT?
We don’t shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug?
Yo, criminal ways of thinkin made me crave Abe Lincolns
The days I spent stinkin caught victims on the weekends
Seeking a better path, expose a better half of me Blast for me, the task after me For a few years sheddin tattooed tears
like Gram’Sammy, we feudin for the whole damn family
We scarred up, homies is barred up for mad time
Outlawz locked down for some past crimes
Fast dimes made my stash grow smaller
Your block ain’t no harder, fake baller
Nigga it’s like this
I been thuggin just for the cause of it Out to get all of it, but I’ll never loose my balls and shit
And it’s all for the pressure
that’ll make me cock my shit up off the dresser
Made nigga mafia of course my niggas gonna test ya Answers to the questions, bullets to my Smith N’Wesson
Still stucked up in a fuck session, Jersey where the niggaz flexin
Po-po's guessin if the stolen car gonna do a drive-by
Wet em up from his shoulders, leave him bye-bye
Now mama cry-cry, but it ain’t my time to either die-die
So ask me why-why, but I feel that God owe me my life
for the things he did, but I turn my pleasure into sin
Blazed out sheddin tattoed tears
Shit.
ain’t no unity in my community it’s do or die
Seein my opprunities through these bars of hell while gettin high
as life replays like time;
underhanded schemes
to get that cream and thangs while livin this life of crime
My enemies want me squeezed
They get dumped like 3's, with 57 wasted at they knees
Please beware we thugs revolution size
Criminals dare be last mental me intitutionalize
Locked down, got many shell shocked, now
Holdin down fort like I’m stuck in court cell block style
Yo I been loosin sleep, stay awake way past late
Visions of killers en masse at the blast mayne
As I lay here gatted down and tatted
Knowin now it’s hard to slow down for a addict
It’s been years of stugglin, guzzlin beers
Beefin and never even, ain’t no love in the air
And I suffer my shit in hell, talkin to the heavens
Walkin thru the valley of death with my fellas
I lost a lot, startin with hope I tried
And for every tattoo I got a moment I cried
I’m thru with the lies, the two in my eyes, yell pain
Step in my shoes, nuttin to lose, but my brain
I’ma hold it down tho', with all the struggle to bear
Ain’t nothing to fear, cryin these tattooed tears
Come on…
Chorus (repeats to fade)

(переклад)

Живи назад у 'cha Westside baaaaby
Ой, чорт побери, зараз ми запустили нове лайно
Ви чули All Eyez on Me, нігери знають, яка година
(Макавелі Дон) «Пак це так робить
Римін і стеалін, продані п'ять мільйонів
(Поза законом. дев'яносто дев'ять)
Щойно вийшов під заставу, нігери все ще не бачать мене
(Наполеон, E.D.I, Молодий дворянин, Фатальний Хусейн)
Ось як це Тепер ми отримали новий чортовий план і нову місію
(Макавелі Дон, Грег Найс, Outlaw — Outlaw)
Конкуренція, як кажуть, ці ніґгери гей
(Outlaw — Outlaw)
Підірвати мене?
Це ніколи не могло статися
Принаймні не тоді, коли я гуляю й репу
Чув про якихось ніггерів на іншому кінці міста, які хочуть покататися зі мною
(Руки вгору, руки вгору)
Вони не можуть сховатися, слухати жорстоке лайно, мій клац
(Підкиньте чортові руки вгору)
Я багато разів казав, що зловмисники все ще не бачать
Ви всі нігери не можете трахатися зі мною (поза законом)
Я роками справлявся зі стресом у цьому лайні
Спалахнули татуйовані сльози;
Тепер я багато разів казав, що зловмисники все ще не бачать
Ви всі нігери не можете трахатися зі мною (поза законом)
Я роками справлявся зі стресом у цьому лайні
Спалахнули татуйовані сльози
Тепер, до побачення, дитино, мене вигнали і так божевільно
Не хочу завдати болю нігеру, тому не змушуйте мене я мрію побачити усю свою команду в Lexus Coupe
Мої вороги мертві н поховані, тепер стрес покинутий
Але це мрія, хоча здається реальністю;
там буде
ніколи не буде миру, поки на вулицях Калі є нечисті
Навіть по той бік брати вмирають, але їздять
Ніггери захоплюються повільною формою самогубства
Приховуйте найближчі думки, війна ведеться як втрати
Я проживаю своє життя, щоб проклятий, трагічно розкриваючи
Як ми можемо знайти спокій, а нігери все ще не отримають шматочок
Я знаю, що я, мабуть, у пеклі, але ми мусимо їсти
Я бачу сатиновий інфільтратин;
мій військовий розум
змушуй мене весь час суетитися, виходити за гроші
Пробачте моїх супротивників, вони не розуміють, через що ми проходимо
щоб стати чоловіком, ми проливали татуйовані сльози
Приспів: 2Pac + Young Noble
Я багато разів казав, що зловмисники все ще не бачать
Ви всі нігери не можете трахатися зі мною (поза законом)
Я роками справлявся зі стресом у цьому лайні
Спалахнули татуйовані сльози;
Тепер я багато разів казав, що зловмисники все ще не бачать
Ви всі нігери не можете трахатися зі мною (поза законом)
Я роками справлявся зі стресом у цьому лайні
Спалахнули татуйовані сльози
Вигнали малюка!
Ми не проливаємо сльози, ми проливаємо кров
Ти все ще хочеш бути головорізом?
ГА?
ЩО?
Ми не проливаємо сльози, ми проливаємо кров
Ти все ще хочеш бути головорізом?
Ой, злочинні способи мислення змусили мене захотіти Ейба Лінкольна
Дні, які я провів смердючим, ловили жертв на вихідних
Шукаючи кращого шляху, оголить кращу половину мені Вибухи для мене, завдання після мене Протягом кілька років проливав татуйовані сльози
як Gram’Sammy, ми ворожаємо за всю прокляту родину
Ми пошкодили, рідні заблоковані на божевільний час
Outlawz закритий за деякі минулі злочини
Швидкі копійки зменшили мій заначок
Ваш блок не важчий, фальшивий футболіст
Ніггер, це ось так
Мене збивали просто за те, щоб отримати все це, але я ніколи не втрачу свої яйця та лайно
І все це заради тиску
це змусить мене зняти моє лайно з комода
Зроблений ніггер-мафією, звісно, ​​мої нігери перевірять вас Відповіді на запитання, кулі до мого Сміта Н’Вессона
Все ще застряг на сеансі ебать, Джерсі, де ніґґґери гнуться
По-по здогадується, якщо викрадений автомобіль проїде повз
Змочіть їх з його плечей, залиште його до побачення
Тепер мама плаче-плаче, але мені не час ні вмирати-помирати
Тож запитайте мене чому-чому, але я вважаю, що Бог зобов’язаний мені моїм життям
за те, що він робив, але я перетворюю своє задоволення на гріх
Спалахнули витатуйовані сльози
лайно.
У моїй спільноті немає єдності, це робити або померти
Побачте мої можливості крізь ці пекельні ґрати, коли кайфуйте
як життя повторюється, як час;
підступні схеми
щоб отримати цей крем і цукерки, живучи цим життям злочину
Мої вороги хочуть, щоб я стиснув
Їх кидають, як трійки, а 57 – на колінах
Будь ласка, будьте обережні, ми головорізів революційного розміру
Злочинці наважуються бути останніми розумовими, які я інституціалізую
Заблокований, зараз багато шокований
Тримайте форт, ніби я застряг у стилі камерного блоку
Ой, я не спав, не спати пізно
Масово бачення вбивць на вибуховому Майні
Як я лежав тут, стрижений і татований
Тепер ви знаєте, що наркоманові важко сповільнити темп
Це були роки пива stugglin, guzzlin
Здорово і ніколи рівно, не витає кохання
І я терплю своє лайно в пеклі, розмовляючи з небесами
Проходьте долиною смерті з моїми хлопцями
Я багато втратив, починаючи з надії, я пробував
І за кожне татуювання я отримував момент, коли плакав
Я через брехню, двоє в моїх очах, кричу біль
Вступайте в мої черевики, горіх, щоб втратити, але мій мозок
Я стримаю це, з усією боротьбою
Нема чого боятися, плачте ці татуйовані сльози
Давай…
Приспів (повторюється до згасання)