Переклад тексту пісні Novakane - Outlawz

Novakane (оригінал)

I’m serious.
I mean…
We don’t even get high off the shit any more
We just do it to keep from getting sick
These motherfuckers wanna know why.
why we get high?
That ain’t a dumbest question I ever heard?
Check it.
listen.
Some people ask why (that's why nobody give a fuck, why?), why we get high…
(high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (what you call it?)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain (plain)
Hennessy, Ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Now we fall, it’s my world, it’s still spinning
Bent back wondering if GOD will let me in, in the end
All my life had been a constant fight
With the evil and these people ain’t tryin' to see a nigga do right
Why is that?
I can’t shake this monkey on my back (back)
All that black clout, follow a nigga where im at
Now isn’t that wild?
(wiiiild) of course
I’ll die and live my life high, deep inside im lost
And this show is showing, my people knowin' I’m dead
Walkie-talking to my homies wit' a bullet in my head (bullet in my head)
Still breathing, all my real G’s leaving
Me, no choice, but to feed these demons
With murder and liquor in the mist drama niggas never heard of
Twist it, makin' it hard, even to listen to my mama, don’t cry
When it’s time for this nigga to die
Call it Novakane, ain’t no more pain in the sky (get high)
Some people ask why (why?), why we get high (high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Watchin' time pass by my eye, that’s why you always see me high
From this life that I was given it’s like I’m livin' to die
Pass by my old hood it’s all good, but it’s dry
Tryin' to stray away from crime, these niggas ridin', but they blind
Nothin' in my hood, but dope, coke and herb smoke (got that coke, nigga,
got that coke, nigga!)
Blowin' out all nerves, ghost, sittin' on the curb broke
Pockets lapped out, I thought you had it all mapped out (damn.)
Too far gone to back out South on a Novakane route
In and out the system prisons be wishing a nigga visit
I’m too young for this dumb shit, Novakane make me numb quick
Lord could ya, would ya help me, this crooked world won’t accept me
But I proceed to get high, so just let me
Lost in the game (damn!) Novakane go to pain
The whole world looking strange
To me, get me high, Novakane
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same (what we call it?) we call it Novakane
I lights up a Newport
Express my true thoughts
Put it down on paper
Got a dubsack, save it for later (got that blood, nigga)
And now I’m herb crumblin'
This words stumblin' up out my brain
Get a hold of that damn thang, to release the game
It destroys my brain, but I can’t complain
'Cuz best believe, when I turn out the frame, I left feeling no pain
And on that note I came to the world high as dope
So how you think I’m gonna leave when Novakane holding me?
Tightly, that’s how my blunts get rolled up
Quickly, hurry and light that shit before I go nuts, hold up
Before you take a sip of that liquor (aiyo nigga, pour some of that shit out,
nigga)
You best to pour some more of that shit out for yo niggas (Makaveli)
'Cuz look, I breaks bread where homies livin' the dead (deal it)
We all need this shit, reminisce, squeeze the '5th
And Jesus, couldn’t deliver me from the pain (pain)
'Cuz when I called him, he told me to get at Novakane (Novakane)
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, (what we call it?) we call it Novakane
Just to let y’all know, Why every young nigga on these streets nowadays is
gettin' high
Some of us smoking weed, some of us drinking.
I know some niggas,
that doing pills
I even know niggas that shoot dope, and they young niggas.
Just search for a
way to deal the pain
Might be right, might be wrong.
We’ll never know.
Hey, fuck that nigga,
get high, nigga!
I don’t give a fuck!
Pass the Novakane.
pass that shit nigga!
pass that shit around
Everybody get high!
And we gon' spread this shit, evil, for all our people dead and gone.
I’m smoked da fuck out yo!
wordup.
That’s how it gotta be!
Hey, nigga, get up, muh-fucker!
And shit, I never made that shit
Never?
Shit you did that.
Fucked up in that muh-fucker, man
Fuck it, man, fuck it.
I’m a stay high.
High 'til I die
We bring it to you RAW, rough and rugged, Outlawz never stop!
Ya’ll know!
Y’all know, y’all know!
Hey, if ya’ll wondering, this came from the mind of Makaveli The Don, yeah.
And we just bring it to y’all… Black Jesuz disciples.
Put it down with more time
The war ain’t over…

(переклад)

Я серйозно.
Я маю на увазі…
Ми більше навіть не кайфуємо від цього лайна
Ми просто робимо це , щоб не захворіти
Ці ублюдки хочуть знати чому.
чому ми кайфуємо?
Це не найдурніше запитання, яке я коли-небудь чув?
Перевір це.
слухати.
Деякі люди запитують, чому (тому нікого не хвилює, чому?), чому ми кайфуємо…
(високий)
Лікар, дайте мені щось проти цього болю, мені потрібне трохи Новакане (як ви це називаєте?)
Стимулюйте мій мозок (мозок) вийти на вищу рівнину (рівнину)
Hennessy, Ty Weed, все одно, ми називаємо це Novakane (як ви це називаєте?)
Тепер ми падаємо, це мій світ, він все ще обертається
Нахилився, гадаючи, чи БОГ впустить мене всередину, зрештою
Усе моє життя було постійною бійкою
Зі злом, і ці люди не намагаються побачити, як ніггер робить правильно
Чому так?
Я не можу трясти цю мавпу на спині (спині)
Увесь той чорний вплив, слідкуйте за ніґґером, де я нахожусь
Тепер це не дико?
(wiiiild) звісно
Я помру і проживу своє життя високо, глибоко всередині я загублений
І це шоу показується, мої люди знають, що я мертвий
Рація з друзями з кулею в голові (куля в голові)
Все ще дихаю, усі мої справжні G відходять
У мене немає іншого вибору, як нагодувати цих демонів
Драма про вбивство та алкоголь у тумані, про яку ніколи не чули нігери
Крути, ускладнюючи, навіть щоб слухати мою маму, не плач
Коли цей ніґґґер настане померти
Назвіть це Новакане, не більше болю на небі (підніміться)
Деякі люди запитують, чому (чому?), чому ми підвищуємо
Лікар, дайте мені щось від цього болю, мені потрібно Новакане (Новакане)
Стимулюйте мій мозок (мозок) на вищу рівнину
Hennessy, ty weed, все одно, ми назвемо Novakane (як ви це називаєте?)
Дивлячись, як час проходить повз моїх оком, тому ти завжди бачиш мене високою
Від цього життя, яке мені дано, я ніби живу, щоб померти
Пройдіть повз мого старого витяжки, все добре, але сухо
Ці нігери намагаються відійти від злочинності, але вони сліпі
У моєму капоті нічого, окрім дурману, коксу та трав’яного диму (я маю цю кока-колу, ніґґе,
отримав цю кока-колу, нігер!)
Витягнувши всі нерви, привид, сидячи на бордюрі, зламався
Кишені розгорнулися, я думав, що ти все продумав (блін.)
Зайшов занадто далеко, щоб повернутися на південь маршрутом Новакане
У системних в’язницях і за їх межами бажати негрового візиту
Я надто молодий для цього дурного лайна, Новакане змусить мене швидко оніміти
Господи, чи допоможеш ти мені, цей кривий світ мене не прийме
Але я продовжую кайфувати, тому дозвольте мені
Програвши в грі (прокляття!) Новакане йдуть до болю
Весь світ виглядає дивно
Мені, підійми мене, Новакане
Деякі люди запитують, чому (чому?), чому ми підкакуємося?
Лікар, дайте мені щось від цього болю, мені потрібно Новакане (Новакане)
Стимулюйте мій мозок (мозок) на вищу рівнину
Hennessy, ty weed, все одно (як ми це називаємо?) ми назвемо Новакане
Я засвічує Newport
Висловлюйте мої правдиві думки
Покладіть на папір
Отримав дабсак, збережи на потім (отримав цю кров, ніґґе)
А тепер я трава кришиться
Ці слова вибивають мій мозок
Візьміть цей проклятий ніж, щоб випустити гру
Це руйнує мій мозок, але я не можу скаржитися
«Тому що краще повірити, коли я вивернув рамку, я вийшов, не відчуваючи болю
І на цій ноті я прийшов у світ як наркотик
Тож як ти думаєш, що я піду, коли Новакане тримає мене?
Щільно, ось як мої тупи згортаються
Швидко, поспішайте і запаліть це лайно, перш ніж я з глузду, тримайтеся
Перш ніж зробити ковток цього спиртного
ніггер)
Вам найкраще налити більше цего лайна для ніґґерів (Макавелі)
«Тому, дивіться, я ламаю хліб там, де рідні живуть мертвими (зберіться)
Нам усім потрібно це лайно, згадати, вичавити 5-е
І Ісус, не зміг позбавити мене від болю (болю)
Тому що, коли я зателефонував йому, він сказав мені потрапити в Новакане (Новакане)
Деякі люди запитують, чому (чому?), чому ми підкакуємося?
Лікар, дайте мені щось від цього болю, мені потрібно Новакане (Новакане)
Стимулюйте мій мозок втечу на вищу рівнину
Hennessy, ty weed, все одно, (як ми це це називаємо?) ми назвемо Новакане.
Просто щоб ви всі знали, чому сьогодні кожен молодий ніггер на цих вулицях
кайфую
Деякі з нас курять траву, деякі п’ють.
Я знаю деяких негрів,
що приймати таблетки
Я навіть знаю ніґґерів, які стріляють наркотиками, і це молоді ніґґери.
Просто шукайте a
спосіб впоратися з болем
Може бути правим, а може неправим.
Ми ніколи не дізнаємося.
Гей, до біса цього ніґґера,
підіймися, ніґґе!
Мені байдуже!
Проїхати Новакане.
передай це лайно нігер!
передайте це лайно
Всі підійміться!
І ми розповсюдимо це лайно, зло, для всіх наших людей, які загинули й пішли.
Я обкурений, до біса!
wordup.
Так воно й має бути!
Гей, ніґґо, вставай, мух-факу!
І чорт, я ніколи не робив цього лайна
Ніколи?
Чорт ти це зробив.
Злабався в тух-фігурі, чоловіче
До біса, чоловіче, до біса.
Я підвищений.
Високо, поки я не помру
Ми пропонуємо вам це RAW, грубий і міцний, Outlawz ніколи не зупиняється!
Будеш знати!
Ви всі знаєте, ви всі знаєте!
Гей, якщо вам цікаво, це прийшло з розуму Makaveli The Don, так.
І ми просто доносимо це до всіх... Чорних учнів Ісуса.
Відкладіть за більше часу
Війна не закінчена…