Переклад тексту пісні Get Paid - Outlawz, Tq

Get Paid (оригінал)

Napolean
Yeah, from the bottom
For the depths, for the bottom
We come from there, but we still here
We still breath, so long as we got air in these lungs
We gonna get something, no matter how, no matter what
Listen
Verse 1 by Young Noble
Yo, my whole block family, we all argue and fight
But if you not family, keep talkin' aiight?
Will you get them Nikes?
Oh you like them yeah?
They look good on me, you wanna cop a pair
Though it takes some time, we still love everybody
Them like my thug sisters, so I’m fuckin' every mommy
Everybody know my face, everybody know my name
As I walk through I heard em sayin' «Noble do his thing»
I’m flowin' through this game like I’m slidin' on ice
Brought these niggas insane like I’m slidin' in dice
Applyin' the wife, but ain’t nobody dyin' tonight
We fryin' the rice, dinner on the steps tonight
I bet your life I just might stretch your wife
Stretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
It might sound short, then I’ll stretch the rhyme
Nothin' but another day, know I ain’t gonna lie
Chorus by TQ
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it
Nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene It’s like I still hear my feet the same
Can we get paid?
just wanna get paid
Verse 2 by EDI Mean
Man I wasn’t born with it
But I’m gonna get it
Let it be known I’m on a mission
From boss livin', no bullshittin'
And I don’t sit around niggas who don’t want nothin'
And I don’t kick it with these bitches who always want somethin'
I’m my own man, own plan, been that way
Lost my father, shit got harder man, and since that day
I never ever really trust the world again
Age ten, feel frustration
No patience when it all forego
Fuck takin' it slow
I’d rather take it and blow
I still roll daily
Only stoppin' for my babies
I’m a hard luck nigga
Keep your guard up nigga
Large cut getta
I gotta have my piece
I’ll chop it up with ya man
But I gotta have my piece
You cannot be mad at me
I’m game tight on all sides
Obstacles cannot damage my pride
I manage to ride, but be it wasn’t easy
Young struggla, livin' for the love of us
Outlaw
Verse 3 by Kastro
I’m bluntin', so I’m strapped, and I’m starred and cautious
Ain’t nothin' but a day at the office
I stand alone so I cut my losses
And sometimes I drink until I feel nauseous (ha)
It’s not easy, believe me, it’s no fun
Still I chase my paper, till I can’t run
And I was still just a kid till I had one
If not for bad luck, I probably wouldn’t have nothin'
It’s two G’s and I just can’t quit yet
Through all they mind so I just can’t sit back
I stand strong so you know I don’t get checked
The born Outlaw so you know I ain’t wit' that
My younger days in the day tryna figure out
A million ways to get paid in a bigger amount
I ain’t a mystery, it’s elementary
Cash rules, and that’s the way it was meant to be
Verse 4 by Napolean
(?) Eat now, I’m kinda low in the pockets
House lookin' like shit, volts is climbin' out the sockets
But that’s how it is in twenty-three a.
m
Brick City, N-J
Besides Cali, it’s the home of the A-K
I’m paid to roll, was raised too low
But at least in my heart, I’ve always felt alone
I stayed strong through all the times I supposed to
I pray to God daily, you barely when you supposed to
Close to the money 'cause it’s close to my heart
In my life, death ain’t nothin' but a walk in the park
Hard times gettin' sweeter now
I guess Allah must have blessed us 'cause we eatin' now
Come on
Verse 5 by Young Noble
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
We still missin' tryin' to get it, it’s a sure thang (sure thang)
The forecast for today said it’s gonna rain (gonna rain)
(TQ: Can I get paid)
Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Live yours, and you know I’m tryin' to live mine (live mine)
Get yours, 'cause I ain’t tryin' to give mine (give mine)
Everybody comin' out at the same time (same time)
Nothin' but another day, know I can’t lie
(TQ: Can I get paid)
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)
(TQ: Can I get paid)

(переклад)

наполівський
Так, знизу
Для глибини, для дна
Ми прийшли звідти, але ми досі тут
Ми досі дихаємо, поки у нас повітря в легенях
Ми щось отримаємо, незважаючи на те, як, незважаючи ні на що
Слухайте
Вірш 1 від Young Noble
Ей, вся моя блочна родина, ми всі сперечаємося і сваряємося
Але якщо ви не родина, продовжуйте говорити?
Ви отримаєте їм Nike?
О, вони тобі подобаються, так?
Вони гарно виглядають на мені, ти хочеш забрати пару
Хоча це займає деякий час, ми все одно любимо всіх
Їм подобаються мої сестри-головорізи, тому я трахаю кожну маму
Усі знають моє обличчя, усі знають моє ім’я
Проходячи, я почув, як вони кажуть: «Шляхетний робить його справу»
Я пливу крізь цю гру, наче ковзаю по льоду
Звели цих негрів з розуму, наче я ковзаю в кості
Прошу дружину, але сьогодні ввечері ніхто не помре
Сьогодні ввечері ми смажимо рис, вечеряємо на сходах
Б’юся об заклад, твоє життя я просто можу розтягнути твою дружину
Розтягніть свою копійку, розтягніть свою лань і розтягніть свій час
Це може звучати коротко, тоді я розтягну риму
Нічого, крім одного дня, знай, що я не буду брехати
Приспів TQ
Я досі пам’ятаю, коли ніггер не мав тханг
Обмежуйте серфінг на розі кожен день (щодня)
Для всіх людей, тому що я ніколи не знаходжу кращого способу
Це не завадить мені вдарити, коли я бачу папір (я отримую її
ніггер)
Хтось скажіть мені, яка ціна за кращий день
Але це не має значення, я все одно отримаю своє
Але в сцені я все ще чую свої ноги так само
Чи можемо ми отримати гроші?
просто хочу отримати гроші
Вірш 2 від EDI Mean
Людина, я не народився з цим
Але я отримаю це
Нехай буде відомо, що я на місії
Від боса жити, без дурниці
І я не сиджу біля нігерів, які нічого не хочуть
І я не ставлюся з цими сучками, які завжди чогось хочуть
Я сам собі чоловік, власний план, такий був
Втратила мого батька, лайно стало важче, і з того дня
Я ніколи більше не довіряю світу
Десять років, відчувайте розчарування
Немає терпіння, коли все відмовляється
До біса це повільно
Я краще візьму і подуну
Я досі катаюся щодня
Зупиняюсь лише заради моїх дітей
Мені не пощастило ніггер
Будьте пильні ніггер
Гетта великого розрізу
Мені потрібно мати свій шматок
Я порубаю це з тобою, чоловіче
Але я мушу мати свій часток
Ти не можеш сердитися на мене
Я впевнений з усіх боків
Перешкоди не можуть зашкодити моїй гордості
Мені вдається кататися, але це було нелегко
Молода боротьба, яка живе заради нас
Поза законом
Вірш 3 Кастро
Я притупився, тому я прив’язаний, і я в зірці та обережний
Це не що інше, як день в офісі
Я залишусь один, я урізаю свої втрати
І іноді я п'ю, поки не відчую нудоту (ха)
Це непросто, повірте, це не весело
Я й досі ганяюся за папером, поки не можу бігти
І я був ще дитиною, поки у мене не з’явився
Якби не пощастило, у мене, мабуть, нічого б не було
Це два G, і я поки не можу кинути
Через усе, що вони заперечують, тому я просто не можу сидіти склавши руки
Я стаю сильний, тож ви знали, що мене не перевіряють
Природжений Outlaw, щоб ви знали, що я не розумний
Мої молоді дні намагаються з’ясувати
Мільйон способів отримати більшу суму
Я не загадка, це елементарно
Правила готівки, і саме так це задумано бути
Вірш 4 Наполеана
(?) Їжте зараз, у мене мало кишені
Будинок виглядає як лайно, вольт вилізає з розеток
Але ось як це в двадцять три а.
м
Брик Сіті, Нью-Джерсі
Окрім Калі, це дім A-K
Мені платять за те, що я роблю, я піднявся занадто низько
Але принаймні в душі я завжди відчував себе самотнім
Я залишався сильним у всі часи, коли мав бути
Я молю бога щодня, а ти ледве, коли маєш
Близько до грошей, тому що вони близькі моєму серцю
У моєму житті смерть — це не що інше, як прогулянка парком
Важкі часи тепер стають солодшими
Мені здається, що Аллах благословив нас, бо ми зараз їмо
Давай
Вірш 5 від Young Noble
Згадуючи дні, коли ми були розбитими (зламаною людиною)
Ми досі не намагаємося здобути це, це безперечно (безперечно)
Прогноз на сьогодні казав, що буде дощ (дощ)
(TQ: чи можу я отримати гроші)
Теплий душ на блоку, ми ще повісимо (повісимо)
Живи своїм, і ти знаєш, що я намагаюся жити своїм (живи своїм)
Отримай своє, тому що я не намагаюся віддати своє (дай своє)
Усі виходять одночасно (в той самий час)
Знай, що я не можу брехати
(TQ: чи можу я отримати гроші)
Згадуючи дні, коли ми були розбитими (зламаною людиною)
Теплові душі на блоці, ми ще повісимо (все ще будемо висіти)
(TQ: чи можу я отримати гроші)