Переклад тексту пісні Supplément poivre - Mil

Supplément poivre (оригінал)

Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable?
T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça

(переклад)

Я щасливий, наполовину цікавий, наполовину розлючений
Наполовину тріснутий, тріснутий, філософ
(Прокидайся!)
Я не люблю світло, воно приховує щось сумне за собою
Я ніби вампір на гірше, і дуже погано, якщо мені стає гірше, я сповнений
порожній
Я не люблю виходити, я розчарований, надворі ми плюємо на землю і ходимо
вище
А в нашому громадському транспорті смердить просто потом
Мені важко відчувати спокій
Незвичайний серед смертних, тому обов’язково загублений у своїх моделях
Ні, я не люблю спати, сон як любов
Чим більше ми його шукаємо, тим менше знаходимо
Насправді ми діємо так, ніби нічого не сталося, а потім обережно чекаємо
їхати влітку
Я не люблю відпустки, я дуже швидко набридаю
Мати час нічого не робити – це катастрофа, як і мій настрій сьогодні
Клянусь, ти теж не довіряєш шеф-кухарю та його страві дня
Приходь туди з твоєю такою, щоб я тобі подав текст по-татарськи
Перець добавка до мого соусу
(Прокидайся!)
Я не люблю стежити за тим, що робиться, це робить мене вічним незадоволеним
Прототип ніколи щасливого типу, я не люблю бути щасливим, це ніколи не триває
довгий час
І все ж у мене є стільки, скільки мого полум'я слів, які до вподоби
Але я не підтримую формули використання та ввічливості
Ніби після 10 підходів по 15 присідань я відчуваю морську хворобу від твоїх фраз із човном
Я щасливий, наполовину цікавий, наполовину розлючений
Наполовину тріснутий, наполовину філософ
Напівклаустрофобія, коли я відчуваю, що застряг між двома строфами
Якщо ви обманюєте I'm Naughty By Nature, інакше PadBlem
Це позначено з боків моєї машини
Самий ледачий гіперактивний, зізнаюся
Але найкращий репер із найнижчих
Я не люблю звітність, я люблю Duty Free
Якщо вам потрібен мій мобільний телефон?
У вас буде номер мого факсу
Можливо, я маю хист бути дурнем
Боже, зменшіть це, інакше зменшіть
Це мій настрій дня, ти не довіряєш шеф-кухарю та його страві дня
Підійди сюди зі своїм соком, дай я напишу тобі текст на тартарському
Перець добавка до мого соусу
(Прокидайся!)
Грубий текст для моїх крутих хлопців, ось і все