Переклад тексту пісні Stress - Snak the Ripper, Outlawz

Stress (оригінал)

Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Yeah, I’m just tryna' stay focused, so much temptation
Days I feel hopeless tryna' find inspiration
Bills don’t stop my hustle’s got no patience
Like fuck you, pay me now, I’m not waiting
With a path so dark I want a future so bright
That these niggas wonder why I rock my shades at night
Homie ain’t nobody perfect, we’re all born sinners
But we winners
Outlawz and Snak The Ripper
Against all odds in the midst of the storm
Going against the grain, remain a real form
At a fork in the road, the choice is that it chooses
I don’t make promises, I don’t make excuses
Put my soul on these songs, get to know me through my music
See how I do shit, inhale what the truth is
I’m Makaveli and Kadafi
Keep pushing the law
This a warrior song
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
(Real life)
Hard times struggling, mixed with determination
That’s the recipe for hustling, listen my thug nation
Imma teach you how to hustle in, get you the paper in
Never let them see you struggling, I’ll show you the way if you follow
Can’t never be too scared to see tomorrow
Another chance to be greater than the previous
Believe in us
No, I ain’t preaching I’m just teaching us
Because it’s cold out here and the evil is
Forever
From champion to the lone out scandles liking champions, awe for the street fame
no how no one planed this to playing shit stick to the code fuck the cops on
the block unload reload tear drops in closed caskets for those bastards freedom
is the only thing thats left and we gotta have it and we won’t settle for less
rebel outlaw shit till they put me to death
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Don’t talk to me about no bullshit, I’ve got problems of my own the whereabouts
of all the fucks I give I’ll probly be alone stress is messing with me lately
won’t leave me the fuck alone whiskey in the coffee cup and take a couple to
the dome you can see it in my eyes and the expression on my face feel like I’m
running outta time and I dont wanna be a waste so I just huslte double time and
never stop raising the stakes just keeping the momentum never stopping for no
brakes every dollar that I’m making going right back into bills trying to run a
fucking bussiness give em something they can feel almost ten years running and
we working at it still on that independant hustle I ain’t fucking with a deal
all these lessons in my life I’m learning em way faster thats why I drink
through the night and into the day after its someone that I love still fighting
the brain cancer so you ask me why I’m stressed Imma give you the same answer…
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress

(переклад)

Йоу, це справжнє бісане життя без особливих ефектів
Не шкодуємо, тому що ми всі проходимо випробування
Вибий вітер свої легені, як ногою до грудей
Це біль, це любов, це ненависть, це стрес
Так, я просто намагаюся залишатися зосередженим, так багато спокуси
Дні, коли я відчуваю безнадійність, намагаюся знайти натхнення
Рахунки не зупиняють мою метушню. У мене немає терпіння
На хрень, плати мені зараз, я не чекаю
З такою темною стежкою я хочу, щоб майбутнє було таким яскравим
Що ці нігери дивуються, чому я вночі качаю тіні
Хомі не є досконалим, ми всі народжені грішниками
Але ми переможці
Outlawz і Snak The Ripper
Не дивлячись на всі шанси в розпал шторму
Ідучи проти принципу, залишайтеся справжньою формою
На розвилці дороги вибір — те, що вона вибирає
Я не даю обіцянок, не виправдовуюся
Покладіть душу на ці пісні, познайомтеся зі мною через мою музику
Подивіться, як я роблю лайно, вдихніть правду
Я Макавелі і Кадафі
Продовжуйте дотримуватись закону
Це пісня воїна
Йоу, це справжнє бісане життя без особливих ефектів
Не шкодуємо, тому що ми всі проходимо випробування
Вибий вітер свої легені, як ногою до грудей
Це біль, це любов, це ненависть, це стрес
(Справжнє життя)
Важкі часи боротьби, змішані з рішучістю
Це рецепт метушні, послухайте, мій головоріз
Imma навчить вас, як митися, доставити вам папір
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви боретеся, я покажу вам шлях, якщо ви підете
Ніколи не можна боятися побачити завтрашній день
Ще один шанс бути кращим за попередній
Вірте в нас
Ні, я не проповідую, я просто навчаю нас
Тому що тут холодно і зло є
Назавжди
Від чемпіона до самотніх скандалів, які люблять чемпіонів, трепет перед вуличною славою
ні як ніхто не планував це грати в лайно, дотримуючись коду, fuck the cops on
блок вивантаження перезавантажує сльози в закритих шкатулках для свободи цих ублюдків
це єдине, що залишилося, і ми мусимо це мати і ми не погоджуємося на менше
повстанці поза законом лайнаться, поки вони не вбили мене
Йоу, це справжнє бісане життя без особливих ефектів
Не шкодуємо, тому що ми всі проходимо випробування
Вибий вітер свої легені, як ногою до грудей
Це біль, це любов, це ненависть, це стрес
Не говоріть зі мною про дурниці, у мене проблеми з власним місцезнаходженням
З усіх, що я роблю, я, ймовірно, буду один, останнім часом мене мучить стрес
не залишить мене віскі в чашці з кавою і взяти пару
купол, ви бачите це в моїх очах, а вираз мого обличчя — наче я
спливає час, і я не хочу бути марним, тому я просто витрачаю подвійний час і
ніколи не припиняйте підвищувати ставки, просто зберігайте імпульс, ніколи не зупиняйтеся на ні
гальмує кожен долар, який я заробляю, повертаючись до рахунків, намагаючись запустити
проклятий бізнес дає їм щось, що вони відчувають майже десять років поспіль
ми працюємо над це досі над тією незалежною суєтою, з якою я не трахаюсь
усі ці уроки мого життя я засвоюю намного швидше, тому я п’ю
через ніч і на наступний день після того, з ким я люблю досі воювати
рак мозку, тож ви запитаєте мене, чому я напружений, Імма відповість вам так само…
Йоу, це справжнє бісане життя без особливих ефектів
Не шкодуємо, тому що ми всі проходимо випробування
Вибий вітер свої легені, як ногою до грудей
Це біль, це любов, це ненависть, це стрес