Переклад тексту пісні Universal Truth - Opeth

Universal Truth (оригінал)

Sweat on the brow runs over faces made of snow
There comes a time in life when death may come too slow
Honesty in the necrology
The offspring smear your name in print
You have waited far too long
But Spring is set in bloom
You have conquered love inside
Yet sorrow is your doom
The debts are long since paid, inheritance is set
Still agitation reels inside, lest you forget
Lest you forget
At sunrise Friday morning, a haven for your sins
The written dedication etched into your skin
Time won’t heal the wounds you bear
Between old pride and desperate prayers
Time won’t heal any wounds you bear
A set few years of your life are stolen
Light cast on the obvious
Behold the white when it’s faded golden
A stranger’s truth holds no water here
But soon we may have learned
Dead sympathy, an aversion proceeds
A voice lives in your chest that comforts wary thoughts
Yet the brook is still too wide to bridge the gap you’ve sought
Honesty in the necrology
The offspring smear your name in print
You trade your vices every day religiously
A pack of vultures wait for everyone to see
You gave away too much, a harness on your kin
For any transgressions never mirrored mortal sin
Mortal sin
You’re still alone
The day in zenith now, you made it through the night
Voice of perdition came and went far out of sight

Universal Truth (переклад)

Піт на чолі стікає по обличчях із снігу
У житті настає час, коли смерть може прийти занадто повільно
Чесність у некрології
Нащадок розмазує ваше ім’я друкованим способом
Ви занадто довго чекали
Але настала весна
Ти переміг любов всередині
Але смуток — твоє загибель
Борги давно сплачені, спадщина встановлена
Усередині все ще хвилювання, щоб ви не забули
Щоб ти не забув
У п’ятницю вранці на сході сонця — притулок ваших гріхів
Письмова присвята врізалася у вашу шкіру
Час не залікує ваші рани
Між старою гордістю і відчайдушними молитвами
Час не загоїть ваші рани
Кілька років твого життя вкрадено
Світло кидає очевидне
Подивіться на біле, коли воно вицвіло золотим
Чужа правда тут не має води
Але незабаром, можливо, ми навчимося
Мертве співчуття, відраза продовжується
У ваших грудях живе голос, який втішає насторожені думки
Проте струмок досі занадто широкий, щоб закрити прогалину, яку ви шукали
Чесність у некрології
Нащадок розмазує ваше ім’я друкованим способом
Ви торгуєте своїми вадами щодня релігійно
Зграя грифів чекає, щоб усі побачили
Ви віддали забагато, упряж на своїх родичів
Бо будь-які провини ніколи не відображали смертного гріха
Смертний гріх
Ви все ще самотні
День у зеніті зараз, ви пережили ніч
Голос погибелі лунав і зникав далеко з поля зору