Переклад тексту пісні The Baying of the Hounds - Opeth

The Baying of the Hounds (оригінал)

I hear the baying of the hounds in the distance
I hear them devouring
Pest-ridden jackals of the earth
Diabolical beasts and roaming the forests
In wait and constant protectors
Calling you to sit by his side
Your self-loathing image in his flesh
A revelation upon which you linger
His words are flies swarming towards the true insects
Feasting on buried dreams and spreading decay upon your skin
His eyes spew forth a darkness that cut through and paralyze
Casts light upon your secrets forced to confront your enemies
His mouth is a vortex sucking you into its pandemonium
Fools you with a helping hand of ashes reached out in false dismay
His body is a country, the cities lay dead beyond despair
Friends turned enemies unable to come clean
In a rising fog of reeking death
Everything you believed is a lie
Everyone you loved is a death-burden
So you take comfort in him and you are receptive to stark wishes
No longer struggling to declare your stand
You would inflict no harm to others
They are unaware and in a loop of futile events
You are everything, they are nothing
Drown in the deep mire with past desires
Beneath the mire, drown desire now with you
Drown in the deep mire with past desires
Beneath the mire, drown desire now with you
Lined up verses on dead skin
The tainted lips of a stranger resting upon hers
And I embrace bereavement
Everything beloved is shattered anyway
I would devote myself to anyone, I would accept any flaws
I am too weak to resist
Tension vibrating with horror, finding the outcast in my eyes
Pushing nerves on a puppet, endless poison in my veins
Clean intent now tainted with death
And so, cold touch now inhumane
Every waking hour awaiting a reverie to unfold
Louder by the minute
The baying of the hounds calling me back to my home

The Baying of the Hounds (переклад)

Я чую лай гончих вдалині
Я чую, як вони пожирають
Уражені шкідниками шакали землі
Диявольські звірі і бродять по лісах
На чеканні й постійні захисники
Закликає вас сісти біля нього
Ваш образ, що ненавидить себе, у його плоті
Відкриття, на якому ви затримуєтеся
Його слова — це мухи, що роїться до справжніх комах
Насолоджуючись похованими мріями та поширюючи гниття на своїй шкірі
Його очі вивергають темряву, яка прорізає й паралізує
Проливає світло на ваші таємниці, змушені протистояти вашим ворогам
Його рот — це вир, що втягує вас у свою скупість
Обманює вас рукою попелу, яка простягається у помилковому страху
Його тіло — країна, міста лежали мертві поза відчаєм
Друзі перетворилися на ворогів, які не можуть виправитися
У тумані, що підіймає смердючий запах
Все, у що ви вірили, — брехня
Усі, кого ти любив, — це тягар смерті
Тож ви знаходитеся в ньому й сприйнятливі до суворих побажань
Більше не намагайтеся заявити про свою позицію
Ви не завдасте шкоди іншим
Вони не знають і перебувають у петлі марних подій
Ти все, вони ніщо
Потонути в глибокому болоті з минулими бажаннями
Під болотом утопи бажання тепер разом із тобою
Потонути в глибокому болоті з минулими бажаннями
Під болотом утопи бажання тепер разом із тобою
Вишикувалися вірші на мертвій шкірі
Заплямлені губи незнайомця, що спочиває на її
І я приймаю втрату
Усе кохане все одно розбивається
Я б присвятив себе будь-кому, я б прийняв будь-які недоліки
Я занадто слабкий, щоб опиратися
Напруга вібрує від жаху, я знайшов ізгоя в моїх очах
Наштовхуючи нерви на маріонетку, нескінченна отрута в моїх венах
Чистий намір тепер заплямований смертю
І тому холодний дотик зараз нелюдський
Кожну годину неспання в очікуванні розгортання мрій
З кожною хвилиною голосніше
Лавка гончих, що кличе мене назад у мій дім