Переклад тексту пісні Svekets prins - Opeth

Svekets prins (оригінал)

Svekets prins går ned på knä
Letar djupt i en portmonnä
Vid hans sida, en orörd kropp
Spänd inför sitt bröllop
Hon är ung
Alltför ung
Alltför ung
Vem kan styra ett liv med dignitet?
Kärt besvär för en tydlig hemlighet
Nej nej nej nej nej
En falsk tanke
Din trygghet sätts på spel
Själens pris (på) en åtrådd ägodel
Nej nej nej nej nej
Man gratulerar en välkommen affär
Det fanns ett syfte med ditt liv
Insinuerar att om livet är dig kärt
(Då) har din underkastelse ett bra motiv
Väntar in natten
Öppnar din dörr
Och kommer in…

Svekets prins (переклад)

Принц зради опускається на коліна
Заглядаючи вглиб гаманця
Поруч із ним недоторкане тіло
Схвильовані перед їх весіллям
Вона молода
Занадто молодий
Занадто молодий
Хто може гідно керувати життям?
Дорога біда за явну таємницю
Ні ні ні ні
Помилкова думка
Ваша безпека під загрозою
Ціна душі (на) жадану власність
Ні ні ні ні
Вітаємо з вітальною угодою
У вашому житті була мета
Натякає на те, що якщо життя тобі дороге
(Тоді) ваше подання має хороший мотив
Чекаючи ночі
Відчиняє ваші двері
І заходь…