Переклад тексту пісні In The Mist She Was Standing - Opeth

In The Mist She Was Standing - Opeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Mist She Was Standing, виконавця - Opeth. Пісня з альбому The Candlelight Years, у жанрі
Дата випуску: 27.06.2008
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

In The Mist She Was Standing

(оригінал)
Seven milestones…
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind
With frozen hands I rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light
Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away
Arrival…
I saw her shadow in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing…
(переклад)
Сім етапів…
Під пильним осіннім оком
Скривлені дерева поширюються
Повідомлення вітру
З замерзлими руками я їздив із зірками
З гніву подув вітер
Даю крила мому жеребцю
Над місяцем зібралися хмари
Палаючи білим світлом
Повз озеро я так знаю
Я близько, але так далеко
Прибуття…
Я бачив її тінь у темряві
Чекає на мене як ніч
Чекає дня
Стою мовчки і посміхається моїй присутності
Чорна свічка тримає єдине світло
Темрява огороджує
І свічка, здається, закінчується
У її холодній, холодній руці
І як занедбана душа
Це зникне
Доторкнутися до її тіла в цю ніч
Моя кров замерзла назавжди
Обійнялися перед світанком
Поцілунок приніс повне затемнення
І вона заговорила
Раз і назавжди
Мені так холодно
Туманом закутали сутінки
Вона стояла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #In Mist She Was Standing


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier of Fortune 2007
Would? 2008
Burden 2008
Benighted 2008
Ghost of Perdition 2005
Credence 1998
Coil 2008
Heir Apparent 2008
Face of Melinda 2008
To Bid You Farewell 2008
Porcelain Heart 2008
Reverie / Harlequin Forest 2005
Dignity 2019
Demon of the Fall 1998
Isolation Years 2005
Heart in Hand 2019
Hours of Wealth 2005
The Lotus Eater 2008
Beneath the Mire 2005
The Moor 2008

Тексти пісень виконавця: Opeth