Переклад тексту пісні I Feel the Dark - Opeth

I Feel the Dark (оригінал)

I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you
Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay
Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me
The road is long and winding still
And these bonds will start to fray
But another day
A flaking wish inside
Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within
A flaking wish inside
The mother of lies
And you’re going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil’s love you bore
I feel the dark when I see you

I Feel the Dark (переклад)

Я відчуваю темряву, коли бачу тебе
Я відчуваю темряву, коли бачу тебе
Послабте ремінь довіри
Дослідіть імпульс пожадливості
Теспіан далеко
Вирваний, але змушений залишитися
Співай брехню, привид ночі
Віддай себе мені
Дорога довга й звивиста
І ці зв’язки почнуть рватися
Але інший день
Внутрішнє бажання
Крізь скло завуальовано проникає денне світло
Під нескінченним дощем
Це не мій друг
Переслідування комфорту всередині
Внутрішнє бажання
Мати брехні
І ви йдете на війну
Коли звір повертається додому
І сонця більше не видно
За диявольську любов, яку ти носила
Я відчуваю темряву, коли бачу тебе