Переклад тексту пісні Harlequin Forest - Opeth

Harlequin Forest (оригінал)

Into the trees
Past meadow grounds
And further away from my home
Baying behind me
I hear the hounds
Flock’s chasing to find me alone
A trail of sickness
Leading to me
If I am haunted
Then you will see
Searching the darkness
And emptiness
I’m hiding away from the sun
Will never rest
Will never be at ease
All my matter’s expired so I run
There falls another
Vapor hands released the blade
Insane regrets at the drop
Instruments of death before me
Lose all to save a little
At your peril it’s justified
And dismiss your demons
As death becomes a jest
You are the laughing stock
Of the absinthe minded
Confessions stuck in your mouth
And long gone fevers reappear
Nocturnally helpless
And weak in the light
Depending on a prayer
Pacing deserted roads to find
A seed of hope
They are the trees
Rotten pulp inside and never well
Roots sucking, thieving from my source
Tired boughs reaching for the light
It is all false pretension
Harlequin forest
Awaiting redemption for a lifetime
As they die alone
With no one by their side
Are they forgiven?
Stark determination
Poisoning the soul
Unfettered beast inside
Claiming sovereign control
And now the woods are burning
Tearing life crops asunder
Useless blackened remains
Still pyre smoldering

Harlequin Forest (переклад)

У дерева
Минулі луги
І далі від мого дому
Плаває за мною
Я чую собак
Флок женеться, щоб знайти мене одного
Слід недуги
Веде до мене
Якщо мене переслідують
Тоді ви побачите
Пошук темряви
І порожнеча
Я ховаюся від сонця
Ніколи не відпочине
Ніколи не буде затишно
Термін дії всієї моєї справи закінчився, тому я біжу
Там падає інший
Парові руки випустили лезо
Безумно шкодує про падіння
Знаряддя смерті переді мною
Втратьте все, щоб трошки заощадити
На ваш страх і ризик це виправдано
І відкинь своїх демонів
Оскільки смерть стає жартом
Ви посміховисько
Прихильники абсенту
Зізнання застрягли в роті
І знову з’являються лихоманки, що давно минули
Вночі безпорадний
І слабкий на світлі
Залежно від молитви
Ходіть по безлюдних дорогах, щоб знайти
Зерно надії
Це дерева
Гнила м’якоть всередині і ніколи добре
Коріння смокче, злодіє з мого джерела
Втомлені гілки тягнуться до світла
Це все хибна притвора
Арлекіновий ліс
Чекають викупу все життя
Оскільки вони вмирають на самоті
Без нікого поруч
Чи вони прощені?
Сурова рішучість
Отруєння душі
Нестримний звір всередині
Вимагаючи суверенного контролю
А тепер ліси горять
Розриваючи на частини живий урожай
Непотрібні почорнілі залишки
Досі тліє багаття