Переклад тексту пісні Faith in Others - Opeth

Faith in Others (оригінал)

The dream of our youth is up ahead
Life has become a burden
Move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
Upturning stones to find evidence
That hides in the recesses of our hearts
Written decree of the loss
Carrying the faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of the longing
Out through the doors of starvation
Into the wraith of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of her longing
Carried a lie through squalor
The evil need to dominate and raise hell
Gives birth to an anger inside
We can control this
The blood of departure in our tracks
Drifting from our empty left home
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping the thin ice
Asleep in the rain
It shallows again
The ghost in my head
Has forgiven me and lifted its curse upon me

Faith in Others (переклад)

Мрія нашої молоді попереду
Життя стало тягарем
Рухайтеся в колах придушеного відчаю
В очікуванні сонця
Перевертання каменів, щоб знайти докази
Це ховається в закутках наших сердець
Письмовий указ про втрату
Носити віру на хресті
І настають холодні роки
Для жертв туги
Крізь двері голодної смерті
У привид прокляття
Де співають люті вітри
Для жертв її туги
Проніс брехню через убогість
Зло має домінувати та підняти пекло
Народжує злість всередині
Ми можемо контролювати це
Кров відходу в наших слідах
Відпливаючи з нашого порожнього лівого дому
Твоя рука простягнулася, щоб утримати мою
Але ви хапаєтесь за тонкий лід
Сплять під дощем
Знову мілко
Привид у моїй голові
Пробачила мене і зняла з мене своє прокляття