Переклад тексту пісні Derelict Herds - Opeth

Derelict Herds (оригінал)

Someone died for looking too far
While I was asleep in my house
A child was killed, I heard it from a friend
A war raged in a distant land
Caused me to linger on a piece of text
Someone died
Not here, never here
There was a fever
There is a failure
Are you a believer?
Then someone lied to you
You hold it closer to your chest
There was a meaning for this test
But you forgot and it’s gone now
You were controlled somehow
There was a mean time
An invitation of sorts
I remember life
I, I was sick with sorrow
I’d fallen asleep
And dreamt of my sins here
It was your turn
Adamant smile and said, «Thank you»
There was a sickness right in the family
While I shuddered in the cold
Woman hanged for her sins while I craved mine
An old man drowned in this life herd
As I made amends with my fathers
Someone died
Not here, never here

Derelict Herds (переклад)

Хтось помер за те, що дивився занадто далеко
Поки я спав у своєму домі
Дитина була вбита, я почув це від друга
Війна вирувала в далекій країні
Змусило мене затриматися на шматку тексту
Хтось помер
Ні тут, ні тут
Була гарячка
Є збій
Ви віруюча людина?
Тоді хтось збрехав вам
Ви тримаєте його ближче до грудей
Цей тест мав певний сенс
Але ти забув, і зараз його немає
Тобою якось керували
Був середній час
Своє роду запрошення
Я пам’ятаю життя
Я, я захворів від смутку
я заснув
І мріяв про мої гріхи тут
Настала ваша черга
Адамант усміхнувся і сказав: «Дякую»
У сім’ї була хвороба
Поки я здригнувся на морозі
Жінку повісили за її гріхи, а я бажав своїх
У цьому стаді життя потонув старий
Як я помирився зі своїми батьками
Хтось помер
Ні тут, ні тут