Переклад тексту пісні Charlatan - Opeth

Charlatan (оригінал)

«Vem är Gud?
Vad är Gud?»
«Det är en svår fråga!»
«Jag tror inte på Gud»
«Tror du på Gud?»
«Nej!»
«Varför skulle jag?»
Three thousand dreams in pale moonlight
Counting
Three thousand years of Winter’s blight
Ticking off against my heart
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Three hundred days in an endless night
Frost smiles
Three hundred weapons on manhunt
Craving more blood to its name
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Cities, violated graves
Yonder distance, perfect slave
You
«Gud, Gud, Gud… är Gud hans namn?»
«Nä, Jesus!»
«Finns det bara en Gud?»
«Nä»
«Hur många finns det?»
«30 miljoner hundratusentals»
«Oj!»
«Det är en I varje land»
«Ok.
Kan de prata med varandra?»
«Nä»
«Han kan flyga bara har ett huvud, på en månbild!»
«Folk säger att han vakar över oss där uppe»
«En dör»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Vad tror du händer när man dör?»
«Jag tror väl mest att man… ligger kvar på sin gravplats, typ»

Charlatan (переклад)

«Хто такий Бог?
Що таке Бог?»
— Важке питання!
«Я не вірю в бога»
"Ти віриш у Бога?"
"Ні!"
"Чому я повинен?"
Три тисячі снів у блідому місячному сяйві
Підрахунок
Три тисячі років зими
Біє проти мого серця
Ось і настали місяці бідності
Застібка смерті в його вітальні
Скорботне свято
Вона збирає тисячі творінь
Триста днів у нескінченній ночі
Мороз усміхається
Триста одиниць зброї на полювання
Жадає більше крові до його імені
Ось і настали місяці бідності
Застібка смерті в його вітальні
Скорботне свято
Вона збирає тисячі творінь
Міста, зруйновані могили
Там відстань, ідеальний раб
ви
«Боже, Боже, Боже… Бог його звати?»
«Ні, Ісусе!»
«Чи є тільки один Бог?»
"Ні"
— Скільки їх там?
«30 мільйонів сотень тисяч»
"Ой!"
«Є один у кожній країні»
"Добре.
Чи можуть вони розмовляти один з одним?»
"Ні"
«Він може літати лише з однією головою, на зображенні місяця!»
«Люди кажуть, що він стежить за нами там, нагорі»
"Двері"
«Немає правильного чи неправильного»
«Немає правильного чи неправильного»
«Немає правильного чи неправильного»
— Як ти думаєш, що станеться, коли ти помреш?
«Найбільше я думаю, що ти… залишишся в могилі, тип»