Переклад тексту пісні Я на качелях - Операция Пластилин

Я на качелях - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я на качелях, виконавця - Операция Пластилин.
Дата випуску: 18.10.2015
Мова пісні: Російська мова

Я на качелях

(оригінал)
Я на качелях
в своем старом дворе
в вечно солнечном дне
конец апреля.
И с балкона кричат:
«Толя, ты где?»
А я на качелях
рядом все пацаны
у кирпичной стены
струны ревели
и мы немного пьяны
под фонарем из луны
Выше!
в пыли двора рождалось
Выше!
все, что с нами стало
Выше!
улица - пример
Выше!
вверх!
В темном подъезде
на побелке ключом
я писал имена
все эти песни...
Мы целовались взахлеб
и любили до дна
в этом подъезде
сигареты поштучно
и вино, как вода
там я оставил
часть себя навсегда
часть себя навсегда
(переклад)
Я на гойдалці
у своєму старому дворі
у вічно сонячному дні
кінець квітня.
І з балкона кричать:
Толя, ти де?
А я на гойдалці
поруч всі пацани
біля цегляної стіни
струни ревли
і ми трохи п'яні
під ліхтарем з місяця
Вище!
у пилюці двору народжувалося
Вище!
все, що з нами стало
Вище!
вулиця - приклад
Вище!
вгору!
У темному під'їзді
на побілці ключем
я писав імена
всі ці пісні...
Ми цілувалися захлинаючись
і любили до дна
у цьому під'їзді
сигарети поштучно
і вино, як вода
там я залишив
частина себе назавжди
частина себе назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Сон на взлётной полосе 2017
Соя 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
ППЗДМ 2019
Цветами сквозь асфальт 2016
Шизгара 2016

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин