Переклад тексту пісні Сон на взлётной полосе - Операция Пластилин

Сон на взлётной полосе - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сон на взлётной полосе, виконавця - Операция Пластилин.
Дата випуску: 18.09.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Сон на взлётной полосе

(оригінал)
Это сон на взлетной полосе…
Утопает в зелени Тамбов
Я иду по выжженной весне,
На кроссовках грязь, внутри – любовь.
В волосах сияет бриолин,
Под кожей разлились чернила.
Я иду по улице один,
Ты идешь по улице одна.
Это сон на взлетной полосе…
Уходить дворами от ментов
И встречать очередной рассвет
Под речитативы поездов.
Нас связало нитками дорог,
О тебе мой каждый новый трек.
Но я ненавижу русский рок,
А ты ненавидишь русский рэп.
В пролетах этажей поём разбитым коленкам гимн.
Кончился Long Play - поставим на репит.
Грабли все поймут, а юность все простит;
Юность все простит…
Это сон на взлетной полосе…
Им не нравится наш внешний вид,
То, как ты поешь в час пик в толпе
Под запущенный с планшета бит.
Им не нравится все, что горит,
А нам не нравится все, что не прет.
Весна оправдала максимализм,
А остальное в общем не еб**т.
В пролетах этажей поём разбитым коленкам гимн.
Кончился Long Play, а мы поставим на репит.
Грабли все поймут, а юность все простит;
Юность все простит…
(переклад)
Це сон на злітній смузі.
Потопає у зелені Тамбов
Я йду випаленою весною,
На кросівках бруд, усередині – кохання.
У волоссі сяє бріолін,
Під шкірою розлилося чорнило.
Я йду по вулиці один,
Ти йдеш вулицею одна.
Це сон на злітній смузі.
Іти дворами від ментів
І зустрічати черговий світанок
Під речитативи поїздів.
Нас зв'язало нитками доріг,
Про тебе мій кожен новий трек.
Але я ненавиджу російську рок,
А ти ненавидиш російський реп.
У прольотах поверхів співаємо розбитим колінам гімн.
Закінчився Long Play - поставимо на ріпіт.
Граблі все зрозуміють, а юність все вибачить;
Юність все вибачить…
Це сон на злітній смузі.
Їм не подобається наш зовнішній вигляд,
Те, як ти співаєш у годину пік у натовпі
Під запущений із планшета біт.
Їм не подобається все, що горить,
А нам не подобається все, що не пре.
Весна виправдала максималізм,
А решта взагалі не еб**т.
У прольотах поверхів співаємо розбитим колінам гімн.
Закінчився Long Play, а ми поставимо на ріпіт.
Граблі все зрозуміють, а юність все вибачить;
Юність все вибачить…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Соя 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
ППЗДМ 2019
Цветами сквозь асфальт 2016
Шизгара 2016
Чёрный факел 2021

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин