Переклад тексту пісні Сон на взлётной полосе - Операция Пластилин

Сон на взлётной полосе (оригінал)

Это сон на взлетной полосе…
Утопает в зелени Тамбов
Я иду по выжженной весне,
На кроссовках грязь, внутри – любовь.
В волосах сияет бриолин,
Под кожей разлились чернила.
Я иду по улице один,
Ты идешь по улице одна.
Это сон на взлетной полосе…
Уходить дворами от ментов
И встречать очередной рассвет
Под речитативы поездов.
Нас связало нитками дорог,
О тебе мой каждый новый трек.
Но я ненавижу русский рок,
А ты ненавидишь русский рэп.
В пролетах этажей поём разбитым коленкам гимн.
Кончился Long Play - поставим на репит.
Грабли все поймут, а юность все простит;
Юность все простит…
Это сон на взлетной полосе…
Им не нравится наш внешний вид,
То, как ты поешь в час пик в толпе
Под запущенный с планшета бит.
Им не нравится все, что горит,
А нам не нравится все, что не прет.
Весна оправдала максимализм,
А остальное в общем не еб**т.
В пролетах этажей поём разбитым коленкам гимн.
Кончился Long Play, а мы поставим на репит.
Грабли все поймут, а юность все простит;
Юность все простит…

Сон на взлётной полосе (переклад)

Це сон на злітній смузі.
Потопає у зелені Тамбов
Я йду випаленою весною,
На кросівках бруд, усередині – кохання.
У волоссі сяє бріолін,
Під шкірою розлилося чорнило.
Я йду по вулиці один,
Ти йдеш вулицею одна.
Це сон на злітній смузі.
Іти дворами від ментів
І зустрічати черговий світанок
Під речитативи поїздів.
Нас зв'язало нитками доріг,
Про тебе мій кожен новий трек.
Але я ненавиджу російську рок,
А ти ненавидиш російський реп.
У прольотах поверхів співаємо розбитим колінам гімн.
Закінчився Long Play - поставимо на ріпіт.
Граблі все зрозуміють, а юність все вибачить;
Юність все вибачить…
Це сон на злітній смузі.
Їм не подобається наш зовнішній вигляд,
Те, як ти співаєш у годину пік у натовпі
Під запущений із планшета біт.
Їм не подобається все, що горить,
А нам не подобається все, що не пре.
Весна виправдала максималізм,
А решта взагалі не еб**т.
У прольотах поверхів співаємо розбитим колінам гімн.
Закінчився Long Play, а ми поставимо на ріпіт.
Граблі все зрозуміють, а юність все вибачить;
Юність все вибачить…