Переклад тексту пісні Просвистела - Операция Пластилин

Просвистела (оригінал)

Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых песен, да — мне нечего терять
Мир так тесен — дай-ка, брат, тебя обнять
Всюду черти — надави, брат, на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле — ангелочки, васильки
Мы на воле, и нет ни гари, ни тоски
А на небе встретят Сашка, да Илья
Хватит хлеба, да сто грамм — без них нельзя
Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать
Рай не слякоть, вьюга — наша благодать
Все расскажем про восход и про закат
Горы сажи, да про горький мармелад
Что доели, когда закончили войну
То как сели мы на Родине — в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять

Просвистела (переклад)

Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатілась по золе
Убитых песен, да — мне нечего терять
Мир так тесен — дай-ка, брат, тебя обнять
Всюду черти — надави, брат, на педаль
Час до смерті, да згорілого не жаль
А в чистом поле — ангелочки, васильки
Ми на воле, и нет ни гари, ни тоски
А на небе встретят Сашка, да Илья
Хватит хліба, да сто грамм — без них не можна
Що нам плакать, тут не срам, чого страждати
Рай не слякоть, вьюга — наша благодать
Все расскажем про восход и про закат
Гори сажи, да про горький мармелад
Що доелі, коли закончили війну
То как сели мы на Родине — в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатілась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебе обнять