Переклад тексту пісні Цветами сквозь асфальт - Операция Пластилин

Цветами сквозь асфальт - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветами сквозь асфальт, виконавця - Операция Пластилин.
Дата випуску: 18.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Цветами сквозь асфальт

(оригінал)
Мне нечего с тобой делить,
Мне не за что тебя ненавидеть
И незачем тебя лечить.
На свете столько разных границ,
Философий, учений, религий.
И все они ищут различия
А я ищу, что нас объединит
Кругом война и хаос,
И все, что нам осталось
Зажечь весну над миром.
Расти цветами сквозь асфальт!
Наверху все решают за нас.
Они делят землю на карте.
Говорят о чем на петь
И о чем молчать.
Но, когда тебе дадут автомат,
Чтоб умереть за их миллиарды
Помни: я тебе не враг
Сорви кокарду!
Кругом война и хаос!
И все, что нам осталось
Зажечь весну над миром.
Расти цветами сквозь асфальт!
Кругом война, хаос и смерть!
И все, что нам осталось - петь!
Гореть, но не перегорать.
Расти цветами.
Цветами Сквозь Асфальт!
(переклад)
Мені нема чого з тобою ділити,
Мені нема за що тебе ненавидіти
І нема чого тебе лікувати.
На світі стільки різних кордонів,
Філософій, вчень, релігій.
І всі вони шукають відмінності
А я шукаю, що нас об'єднає
Навколо війна та хаос,
І все, що нам лишилося
Засвітити весну над світом.
Рости квітами крізь асфальт!
Нагорі все вирішують за нас.
Вони поділяють землю на карті.
Говорять про що співати
І про що мовчати.
Але коли тобі дадуть автомат,
Щоб померти за їхні мільярди
Пам'ятай: я тобі не ворог
Зірви кокарду!
Навколо війна та хаос!
І все, що нам лишилося
Засвітити весну над світом.
Рости квітами крізь асфальт!
Навколо війна, хаос і смерть!
І все, що нам лишилося – співати!
Горіти, але не перегоряти.
Рости квітами.
Квітами Крізь Асфальт!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Сон на взлётной полосе 2017
Соя 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
ППЗДМ 2019
Шизгара 2016
Чёрный факел 2021

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019
The Wayward Wind 2021
How Sweet You Are 2023