Переклад тексту пісні ППЗДМ - Операция Пластилин

ППЗДМ - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ППЗДМ, виконавця - Операция Пластилин.
Дата випуску: 20.01.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

ППЗДМ

(оригінал)
Стук в дверь, собаки срываются с места.
За ней тот, кого я рад видеть с детства -
В любое время, даже если я совсем "на крестах",
"Пьяным, как стекло", или "в стельку трезвым".
Тонны съеденной вместе соли - на раз, два, три
И в подъезде шум моря... Привет, проходи.
Давай ППЗДМ, бро!
А-то душиворот.
Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
Столько наломали дров, пока сеяли добро -
Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
Давай ППЗДМ об арт-хаусе и о попсе;
О том, что они в конец там ах*ели все.
Нужно бросать курить, нужно забыть всех тех,
Кто остался шрамом на руке.
Утренний плацкарт, у отца инфаркт,
За окном всё тот-же паршивый март.
Раньше ведь все было так, а теперь не так -
Где же мы свернули не туда?
Давай ППЗДМ, бро!
А-то душиворот.
Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
Столько наломали дров, пока сеяли добро -
Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
Обсудим: кто ввязался, кто завязал?
Вчера - солд аут, а сегодня - пустой зал.
Ведь эта жизнь - игра, но джойстик заедал;
И ты однажды сам себя за*бал.
Давай заварим чай, давай устроим чат;
А если хочешь - можем просто помолчать
О тех, кто ушёл;
о том, что не сбылось;
И о том, что пронзало насквозь.
Давай ППЗДМ, бро!
А-то душиворот.
Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
Столько наломали дров, пока сеяли добро -
Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
Давай ППЗДМ бро, здесь каждый одинок.
И я не Мирон, но всё правда, сплетено.
Тонны съеденной вместе соли на: раз, два, три;
И в подъезде шум моря...
Давай ППЗДМ, бро!
А-то душиворот.
Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
Столько наломали дров, пока сеяли добро -
Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
Пока РосКомНадзор не заткнул нам рот.
Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
(переклад)
Стукаючи у двері, собаки зриваються з місця.
За нею той, кого я радий бачити з дитинства
Будь-коли, навіть якщо я зовсім "на хрестах",
"П'яним, як скло", або "на устілки тверезим".
Тони з'їденої разом солі - на раз, два, три
І в під'їзді шум моря... Привіт, проходь.
Давай ППЗДМ, бро!
А то душовир.
Життя, як завжди: комір-навиворіт.
Стільки наламали дров, доки сіяли добро.
Що дерево десь у лісі вже спилили нам на труну.
Гей, ППЗДМ, бро, в димі цигарок -
Поки товариш майор не заткнув нам рота.
Панегірик чи некролог, реп чи панк-рок.
Музика для бунтарів та лірика для недоторків!
Давай ППЗДМ про арт-хаус та про попсу;
Про те, що вони в кінці там ах * їли всі.
Потрібно кидати палити, треба забути всіх тих,
Хтось залишився шрамом на руці.
Ранковий плацкарт, у батька інфаркт,
За вікном все той же паршивий березень.
Адже раніше все було так, а тепер не так -
Де ж ми звернули не туди?
Давай ППЗДМ, бро!
А то душовир.
Життя, як завжди: комір-навиворіт.
Стільки наламали дров, доки сіяли добро.
Що дерево десь у лісі вже спилили нам на труну.
Гей, ППЗДМ, бро, в димі цигарок -
Поки товариш майор не заткнув нам рота.
Панегірик чи некролог, реп чи панк-рок.
Музика для бунтарів та лірика для недоторків!
Обговоримо: хто вплутався, хто зав'язав?
Вчора – солд аут, а сьогодні – порожня зала.
Адже це життя – гра, але джойстик заїдав;
І ти одного разу сам себе забав.
Давай заваримо чай, давай влаштуємо чат;
А якщо хочеш – можемо просто помовчати
Про тих, що пішли;
про те, що не справдилося;
І про те, що пронизало наскрізь.
Давай ППЗДМ, бро!
А то душовир.
Життя, як завжди: комір-навиворіт.
Стільки наламали дров, доки сіяли добро.
Що дерево десь у лісі вже спилили нам на труну.
Гей, ППЗДМ, бро, в димі цигарок -
Поки товариш майор не заткнув нам рота.
Панегірик чи некролог, реп чи панк-рок.
Музика для бунтарів та лірика для недоторків!
Давай ППЗДМ бро, тут кожен одинокий.
І я не Мирон, але правда, сплетено.
Тони з'їденої разом солі на: раз, два, три;
І в під'їзді шум моря...
Давай ППЗДМ, бро!
А то душовир.
Життя, як завжди: комір-навиворіт.
Стільки наламали дров, доки сіяли добро.
Що дерево десь у лісі вже спилили нам на труну.
Гей, ППЗДМ, бро, в димі цигарок -
Поки РосКомНагляд не заткнув нам рота.
Панегірик чи некролог, реп чи панк-рок.
Музика для бунтарів та лірика для недоторків!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Сон на взлётной полосе 2017
Соя 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
Цветами сквозь асфальт 2016
Шизгара 2016
Чёрный факел 2021

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996