Переклад тексту пісні Соя - Операция Пластилин

Соя (оригінал)

Я ем сою, счастлив, спокоен
Я на небе солнце рисую
Улыбаюсь, даже танцую
Психоделический вальс
Ты со мною утренней росою
На губах, на нарциссах, оу-е
Этот поезд нас несет стрелою
До Весны сквозь февраль
В фиолетовый Рай..
Играй!
Струны рви и по ветру пускай.
Твоих пальцев следы
Не найдут ни менты,
Ни пожарников тысячи стай..
Лезвием дня
Играй!
На лентах дождя
Играй!
Весною дыши
Вдыхай!
Этот призрачный Рай
Фиолетовый Рай..
Хандра с утра и весь день так
Старая сутра висит на глазах
Будто клочки сна жует луна
Я не читаю тысячи книг,
Но и так знаю о чем они
Вот захлопнулась дверь, но я не один
Потому что вокруг
Целый мир..
Играй!
Струны рви и по ветру пускай.
Твоих пальцев следы
Не найдут ни менты,
Ни пожарников тысячи стай..
Лезвием дня
Играй!
На лентах дождя
Играй!
Весною дыши
Вдыхай!
Этот призрачный Рай
Фиолетовый Рай..

(переклад)

Я їм сою, щасливий, спокійний
Я на небі сонце малюю
Усміхаюся, навіть танцюю
Психоделічний вальс
Ти зі мною ранковою росою
На губах, на нарцисах, оу-е
Цей поїзд нас несе стрілою
До Весни крізь лютий
У фіолетовий Рай.
Грай!
Струни рви і за вітром нехай.
Твоїх пальців сліди
Не знайдуть ні менти,
Ні пожежників тисячі зграй.
Лезом дня
Грай!
На стрічках дощу
Грай!
Весною дихай
Вдихай!
Цей примарний Рай
Фіолетовий Рай.
Хандра з ранку та весь день так
Стара сутра висить на очах
Наче клаптики сну жує місяць
Я не читаю тисячі книг,
Але й так знаю про що вони
Ось зачинилися двері, але я не один
Тому що довкола
Цілий світ..
Грай!
Струни рви і за вітром нехай.
Твоїх пальців сліди
Не знайдуть ні менти,
Ні пожежників тисячі зграй.
Лезом дня
Грай!
На стрічках дощу
Грай!
Весною дихай
Вдихай!
Цей примарний Рай
Фіолетовий Рай.