Переклад тексту пісні Соя - Операция Пластилин

Соя - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соя, виконавця - Операция Пластилин.
Дата випуску: 31.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Соя

(оригінал)
Я ем сою, счастлив, спокоен
Я на небе солнце рисую
Улыбаюсь, даже танцую
Психоделический вальс
Ты со мною утренней росою
На губах, на нарциссах, оу-е
Этот поезд нас несет стрелою
До Весны сквозь февраль
В фиолетовый Рай..
Играй!
Струны рви и по ветру пускай.
Твоих пальцев следы
Не найдут ни менты,
Ни пожарников тысячи стай..
Лезвием дня
Играй!
На лентах дождя
Играй!
Весною дыши
Вдыхай!
Этот призрачный Рай
Фиолетовый Рай..
Хандра с утра и весь день так
Старая сутра висит на глазах
Будто клочки сна жует луна
Я не читаю тысячи книг,
Но и так знаю о чем они
Вот захлопнулась дверь, но я не один
Потому что вокруг
Целый мир..
Играй!
Струны рви и по ветру пускай.
Твоих пальцев следы
Не найдут ни менты,
Ни пожарников тысячи стай..
Лезвием дня
Играй!
На лентах дождя
Играй!
Весною дыши
Вдыхай!
Этот призрачный Рай
Фиолетовый Рай..
(переклад)
Я їм сою, щасливий, спокійний
Я на небі сонце малюю
Усміхаюся, навіть танцюю
Психоделічний вальс
Ти зі мною ранковою росою
На губах, на нарцисах, оу-е
Цей поїзд нас несе стрілою
До Весни крізь лютий
У фіолетовий Рай.
Грай!
Струни рви і за вітром нехай.
Твоїх пальців сліди
Не знайдуть ні менти,
Ні пожежників тисячі зграй.
Лезом дня
Грай!
На стрічках дощу
Грай!
Весною дихай
Вдихай!
Цей примарний Рай
Фіолетовий Рай.
Хандра з ранку та весь день так
Стара сутра висить на очах
Наче клаптики сну жує місяць
Я не читаю тисячі книг,
Але й так знаю про що вони
Ось зачинилися двері, але я не один
Тому що довкола
Цілий світ..
Грай!
Струни рви і за вітром нехай.
Твоїх пальців сліди
Не знайдуть ні менти,
Ні пожежників тисячі зграй.
Лезом дня
Грай!
На стрічках дощу
Грай!
Весною дихай
Вдихай!
Цей примарний Рай
Фіолетовий Рай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Сон на взлётной полосе 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
ППЗДМ 2019
Цветами сквозь асфальт 2016
Шизгара 2016
Чёрный факел 2021

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021