Переклад тексту пісні Spasibo! - Операция Пластилин

Spasibo! (оригінал)

Я благодарен, за всех, кто здесь
за полный зал, за улыбки и смех.
За то, что по радио наш трек
звучит из каждого ларька.
Когда ты ценишь то, что есть -
всегда добиваешься большего!
Я благодарен за сотни дорог,
за наш удобный, крутой мультвэн,
за то, что звук раскачал этот клуб,
за то, что и завтра снова концерт.
То, что ты отдаёшь - вернётся вдвойне
запомни этот простой рецепт.
Спасибо за солнце, спасибо за море,
за жаркое лето, за кач на танцполе.
Спасибо за космос, спасибо за маму
и за украинскую марихуану.
Я радуюсь всем тем, кто здесь,
всем тем, кто со мною здесь и сейчас,
всем тем, кто когда-то предал меня
и сделал в тысячу раз сильней.
Когда ты летишь и сжигаешь мосты -
не нужно бояться своей высоты.
Я благодарен за полку в купе,
за то, что сегодня у нас выходной,
за то, что в ipodе твоё О.П.
за прочные струны и ровный строй.
Как легко писать, когда внутри весна
мир улыбается тем, кто ему рад.
Спасибо за солнце, спасибо за море,
за жаркое лето, за кач на танцполе.
Спасибо за космос, спасибо за маму
и за украинскую марихуану

(переклад)

Я вдячний за всіх, хто тут
за повний зал, за посмішки та сміх.
За те, що по радіо наш трек
звучить з кожної скриньки.
Коли ти цінуєш те, що є
завжди досягаєш більшого!
Я вдячний за сотні доріг,
за наш зручний, крутий мультвен,
за те, що звук розгойдав цей клуб,
за те, що й завтра знову концерт.
Те, що ти віддаєш - повернеться подвійно
запам'ятай цей простий рецепт.
Дякую за сонце, дякую за море,
за спекотне літо, за кач на танцполі.
Дякую за космос, дякую за маму
та за українську марихуану.
Я тішуся всім тим, хто тут,
усім тим, хто зі мною тут і зараз,
усім тим, хто колись зрадив мене
і зробив у тисячу разів сильнішим.
Коли ти летиш і спалюєш мости
не треба боятися своєї висоти.
Я вдячний за полицю в купе,
за те, що сьогодні у нас вихідний,
за те, що у ipodі твоє О.П.
за міцні струни та рівний лад.
Як легко писати, коли всередині весна
світ усміхається тим, хто йому радий.
Дякую за сонце, дякую за море,
за спекотне літо, за кач на танцполі.
Дякую за космос, дякую за маму
та за українську марихуану