Переклад тексту пісні Сорваться с поводка - Операция Пластилин

Сорваться с поводка (оригінал)

Из каждого камня
Своими яростными сердцами
Мы стопудово высечем искры!
Через саморазрушение -
К самосозиданию!
Через сотни тысяч поражений -
К победе в главном в бою!
Открыть клетки для птиц, выпустить из загонов зверей.
Увидеть мир без границ, и лица наших детей;
И в вечный солнечный день
Сорваться с поводка, сорваться с поводка!
Нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!
Темное и злое поколение,
Выросшее без отцов.
Засыпает вместо колыбельных -
Под сирены скорых и ментов.
Нам нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!

Сорваться с поводка (переклад)

З кожного каменю
Своїми лютими серцями
Ми стопудово висічемо іскри!
Через саморуйнування -
До самотворення!
Через сотні тисяч поразок -
До перемоги у головному в бою!
Відкрити клітини для птахів, випустити із загонів звірів.
Побачити світ без кордонів та обличчя наших дітей;
І у вічний сонячний день
Зірватися з повідця, зірватися з повідця!
Нема чого чекати, берегти і шкодувати!
Нема у що вірити голодним і злим!
Яскраво палати!
Швидко згоріти!
Все чорно-біле зробивши кольоровим!
Темне та зле покоління,
Виросла без батьків.
Засинає замість колискових -
Під сирени швидких та ментів.
Нам нічого чекати, берегти та шкодувати!
Нема у що вірити голодним і злим!
Яскраво палати!
Швидко згоріти!
Все чорно-біле зробивши кольоровим!