Переклад тексту пісні Пёс - Операция Пластилин

Пёс - Операция Пластилин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пёс, виконавця - Операция Пластилин. Пісня з альбому Голодным и злым, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.02.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Пёс

(оригінал)
Я так много хотел бы сказать, но могу лишь скулить.
Посмотри мне в глаза, запомни мой последний взгляд.
Как же холодно, как же холодно, черт побери.
Говорят, что все псы после смерти уносятся в рай.
Но что если рай для меня – это место рядом с тобой?
Перед нами уже никого, это значит - пора.
Я лизну твою руку, и скоро забуду про боль.
Праздник или бой – нам вообще не важно!
Если ты со мной - ничего не страшно!
Человек, человек
Каждому нужен свой человек!
Ну-ка, кто тут хороший мальчик?
Я хочу это знать.
И хочу до последнего вздоха помнить наш дом.
Когда все были против тебя, я был за.
И всегда старался сильнее вилять хвостом.
Помнишь, ты всегда уходил куда-то с утра?
А я лежал у двери и слушал в подъезде шаги.
На кого-то рычал, иных пропускал просто так.
Но всегда точно знал, какие из них твои.
Держи мою лапу... Прощаться всегда нелегко..
Ты был мой Человек, а я был твой верный пёс
Не грусти, мне уже не больно, я лечу высоко.
Вижу радугу, но сквозь сон чую соль твоих слез..
Посмотри мне в глаза перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Посмотри мне в глаза.
(переклад)
Я так багато хотів би сказати, але можу лише скиглити.
Подивися мені у вічі, запам'ятай мій останній погляд.
Як же холодно, як холодно, чорт забирай.
Кажуть, що всі пси після смерті йдуть у рай.
Але якщо рай для мене – це місце поряд з тобою?
Перед нами вже нікого, це означає – час.
Я лизну твою руку, і незабаром забуду про біль.
Свято чи бій – нам взагалі не важливо!
Якщо ти зі мною – нічого не страшно!
Людина, людина
Кожному потрібна своя людина!
Ану, хто тут добрий хлопчик?
Я хочу це знати.
І хочу до останнього подиху пам'ятати наш будинок.
Коли всі були проти тебе, я був за.
І завжди намагався сильніше виляти хвостом.
Пам'ятаєш, ти завжди йшов зранку?
А я лежав біля дверей і слухав у під'їзді кроки.
На когось гарчав, інших пропускав просто так.
Але завжди знав, які з них твої.
Тримай мою лапу... Прощатися завжди нелегко.
Ти був мою Людину, а я був твій вірний пес
Не сумую, мені вже не боляче, я лікую високо.
Бачу веселку, але крізь сон чую сіль твоїх сліз.
Поглянь мені в очі перед тим, як мене приспать.
Перед тим, як мене приспать.
Перед тим, як мене приспать.
Подивись мені в очі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела 2020
Заткнись и целуй меня 2011
Я твоя 2016
Я тебя отвоюю 2016
Гопник Коля 2020
Моя провинция 2021
Маяк 2015
Цу-е-фа! 2022
Все мечты наши сбудутся этим летом 2018
Не узнавай меня 2018
Сон на взлётной полосе 2017
Соя 2017
Розовые волосы 2019
Ашан (письмо Саше Г.) 2021
Стрекоза 2010
Грустные песни для уставших людей 2021
Космонавты 2019
ППЗДМ 2019
Цветами сквозь асфальт 2016
Шизгара 2016

Тексти пісень виконавця: Операция Пластилин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012
Crayola 2009
All I Want for Christmas Is You 2011
Foolish Heart ft. Mantovani 2012