Переклад тексту пісні Попроще и покороче - Операция Пластилин

Попроще и покороче (оригінал)

Остановите Витю, держите Женю,
И в секл-пите броуновское движение
В угаре Гарик, е!
В полете Леха!
Тем, кто с нами в этом зале,
Никогда не будет плохо!
Попроще и покороче!
Побыстрее и пожестче!
Чтобы ни о чем не думать
Этой ночью!
Как ментос и кола -
Тотальный разъеб и хаос!
Я хочу, чтоб на этом танцполе
От нас ни черта вообще не осталось!
Как будто бессмертные!
Мы!
Как будто бессмертные!
Мы!
Как будто бессмертные!
Seemslike we’ll never die
Seems like we’ll never die
Seems like we’ll never die
Seems like we’ll never die
Ловите Виту, налейте Лене!
Глаза закрыты, и никаких сомнений.
Танцуй, Юля!
Давай, Ваня!
Каждый может делать, что хочет,
Потому что мы начинаем!

(переклад)

Зупиніть Вітю, тримайте Женю,
І в секл-піті броунівський рух
У чаду Гарік, е!
У польоті Леха!
Тим, хто з нами у цьому залі,
Ніколи не буде погано!
Простіше і коротше!
Швидше і жорсткіше!
Щоб ні про що не думати
Цієї ночі!
Як ментос і кола
Тотальний роз'їб та хаос!
Я хочу, щоби на цьому танцполі
Від нас нічого не залишилося!
Начебто безсмертні!
Ми!
Начебто безсмертні!
Ми!
Начебто безсмертні!
Seemslike we'll never die
Seems like we’ll never die
Seems like we’ll never die
Seems like we’ll never die
Ловіть Віту, налийте Олені!
Очі заплющені, і жодних сумнівів.
Танцюй, Юлю!
Давай, Ваня!
Кожен може робити, що хоче,
Тому що ми починаємо!