Переклад тексту пісні Лишний человек - Операция Пластилин

Лишний человек (оригінал)

Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
Как нажать на паузу в этой чертовой игре?
Лютый и безжалостный, беспощадный русский рейв!
На найтере играет продиджи,
А я не знаю, как жить эту жизнь
Я лишний человек
Лишний человек
И мне нет места
Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
И нам нет места
Всем нам нет места
Нам нет места на этой вечеринке
И мы делаем свою, нам наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!

Лишний человек (переклад)

Мені немає місця на цій вечірці
І я роблю свою, мені начхати
І до ранку під улюблені платівки
Сьогодні наші демони танцюватимуть!
Мені немає місця на цій вечірці
І я роблю свою, мені начхати
І до ранку під улюблені платівки
Сьогодні наші демони танцюватимуть!
Як натиснути на паузу у цій чортовій грі?
Лютий та безжальний, нещадний російський рейв!
На найтері грає продіджі,
А я не знаю, як жити це життя
Я зайва людина
Зайва людина
І мені немає місця
Мені немає місця на цій вечірці
І я роблю свою, мені начхати
І до ранку під улюблені платівки
Сьогодні наші демони танцюватимуть!
І нам немає місця
Усім нам немає місця
Нам немає місця на цій вечірці
І ми робимо свою, нам начхати
І до ранку під улюблені платівки
Сьогодні наші демони танцюватимуть!