Переклад тексту пісні Крыша, мальчик и сова - Операция Пластилин

Крыша, мальчик и сова (оригінал)

Мальчик шёл, сова летела,
Крыша ехала домой,
Эта крыша не хотела
Спать на улице зимой.
Мыли блюдца два верблюдца
И мяукали дрова,
Я ждала, когда вернутся
Крыша, мальчик и сова.
Спит диван со мной в обнимку,
Пляшет снег над головой,
Вдруг я слышу — в кнопку бимкнул
Мальчик с крышей и совой!
Я от этого бим-бома
Стала песней на слова,
Я пою, когда все дома —
Крыша, мальчик и сова.
Мальчик шёл, сова летела,
Крыша ехала домой —
Вот какое было дело
В среду вечером зимой!
Автор стихотворения Юнна Мориц.

Крыша, мальчик и сова (переклад)

Хлопчик йшов, сова летіла,
Дах їхав додому,
Цей дах не хотів
Спати на вулиці взимку.
Мили блюдця два верблюдці
І нявкали дрова,
Я чекала, коли повернуться
Дах, хлопчик і сова.
Спить диван зі мною в обнімку,
Скача сніг над головою,
Раптом я чую в кнопку брімкнув
Хлопчик із дахом і совою!
Я від цього бім-бому
Стала піснею на слова,
Яспіваю, коли всі будинки—
Дах, хлопчик і сова.
Хлопчик йшов, сова летіла,
Дах їхав додому—
Ось яка була справа
У середу ввечері взимку!
Автор вірша Юнна Моріц.