| Билет в один конец фром Шереметьево ту Даболим —
| Квиток в один кінець фром Шереметьєво ту Даболим —
|
| Лучшее лекарство от апатии и от проблем.
| Найкращі ліки від апатії та від проблем.
|
| Утром улыбаться, увидев океан в окне —
| Вранці посміхатися, побачивши океан у вікні —
|
| Так делал мой хороший кент и горя никогда знал!
| Так робив мій гарний кент і горя ніколи знав!
|
| Он пил те гуань инь, медитировал, практиковал —
| Він пив ті гуань інь, медитував, практикував —
|
| И вот, однажды, выйдя за хлебом навсегда пропал.
| І ось, одного разу, вийшовши за хлібом назавжди пропав.
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Я хочу, щоб усі хворі прокинулися здоровими,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| Щоб літо ніколи не закінчувалося;
|
| Чтобы даже с жирными коровами;
| Щоб навіть із жирними коровами;
|
| Что-нибудь хорошее случалось!
| Щось хороше траплялося!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь небо и горы;
| Тут небо та гори;
|
| Солнце падает в океан.
| Сонце падає в океан.
|
| Оум! | Оуме! |
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь так кайфово
| Тут так кайфово
|
| Живется и дышится нам!
| Живеться і дихається нам!
|
| Всего лишь 80 ясных дней, и то дай Бог, в году!
| Лише 80 ясних днів, і то дай Бог, на року!
|
| Их люди тратят на прокрастинацию и ерунду!
| Їхні люди витрачають на прокрастинацію і дурниці!
|
| И вот, уже за тридцать, и ты утопил мечту в быту.
| І ось, уже за тридцять, і ти втопив мрію в побуті.
|
| А я устал от суеты, депрессий и душевных ран,
| А я втомився від суєти, депресій та душевних ран,
|
| В моих наушниках теперь шумит Индийский Океан.
| У моїх навушниках тепер шумить Індійський океан.
|
| Я выхожу за хлебом и всегда беру с собой загран!
| Я виходжу за хлібом і завжди беру з собою закордонний!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Я хочу, щоб усі хворі прокинулися здоровими,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| Щоб літо ніколи не закінчувалося;
|
| Чтобы даже в «Совковых» столовых;
| Щоб навіть у «Совкових» їдальнях;
|
| Что-нибудь для веганов встречалось!
| Щось для веганів зустрічалося!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь небо и горы;
| Тут небо та гори;
|
| Солнце падает в океан.
| Сонце падає в океан.
|
| Оум! | Оуме! |
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь так кайфово
| Тут так кайфово
|
| Живется и дышится нам!
| Живеться і дихається нам!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Я хочу, щоб усі хворі прокинулися здоровими,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| Щоб літо ніколи не закінчувалося;
|
| И чтобы у каждого второго —
| І щоб у кожного другого —
|
| Эта тема из динамиков качала!
| Ця тема з динаміків качала!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь небо и горы;
| Тут небо та гори;
|
| Солнце падает в океан.
| Сонце падає в океан.
|
| Оум! | Оуме! |
| Индия! | Індія! |
| Гоа! | Гоа! |
| Здесь так кайфово
| Тут так кайфово
|
| Живется и дышится нам!
| Живеться і дихається нам!
|
| Друзья! | Друзі! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
|
| надо выделить как минимум два слова | треба виділити як мінімум два слова |