Переклад тексту пісні Tierras De Tormento - Opera Magna

Tierras De Tormento (оригінал)

En estos parajes
Mil y una batallas tuvieron lugar
Un pueblo en tinieblas
Luchó con valor por librarse del yugo del mal
Y la tierra no aguantó tanto dolor
Morada de espectros
El mal triunfó encarnado en la desolación
Sólo un recuerdo
Perdura encendiendo la llama de su corazón
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Batallas y lances
Muerte y dolor acechaban en cada rincón
Ya no queda nada
Que sobre estas tristes tierras pueda ver el sol
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Y el hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Llanto en la oscuridad
Una lágrima de dolor correrá
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Su corazón no iluminará

Tierras De Tormento (переклад)

в цих місцях
Відбулася тисяча і одна битва
Місто в темряві
Він мужньо боровся, щоб звільнитися від ярма зла
І земля не витримала стільки болю
Обитель Привидів
Зло перемогло, втілившись у спустошенні
Просто спогад
Він витримує запалювання полум’я свого серця
Чоловік не поважав закон
І між цими землями була
приречений на загибель
і досі сьогодні
Ви чуєте, як плаче земля
Зіткнувшись із таким болем, кров залила його
Натріхи життя і кохання
Бої та списи
Смерть і біль причаїлися в кожному кутку
Немає нічого
Щоб над цими сумними краями я бачив сонце
Чоловік не поважав закон
І між цими землями була
приречений на загибель
і досі сьогодні
Ви чуєте, як плаче земля
Зіткнувшись із таким болем, кров залила його
Натріхи життя і кохання
І квіти більше не ростуть, є тільки самотність
Небо потемніло, сонце ніколи не зійде
І не загориться
І чоловік не поважав закон
І між цими землями була
приречений на загибель
плаче в темряві
Потече сльоза болю
і досі сьогодні
Ви чуєте, як плаче земля
Зіткнувшись із таким болем, кров залила його
Натріхи життя і кохання
І квіти більше не ростуть, є тільки самотність
Небо потемніло, сонце ніколи не зійде
І не загориться
Ваше серце не загориться