Переклад тексту пісні Donde Latía Un Corazón (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

Donde Latía Un Corazón (Directo En Fireworks Estudios) (оригінал)

Llegaste aquí
Confundiste mi razón
¿dime quién es el verdadero Dios?
Toda mi ira y compasión
Se ocultaron tras el telón
De esta tragedia que dirijo yo
Sueño con tiempos que no acabarán
Dulces espinas de prosperidad
El mundo a merced de esta ambición
Que arde dento donde latía un corazón
La duda habló
Y el temor le preguntó
¿quién es el justo y quién el pecador?
Pierdo el recuerdo al pensar
Si fue mentira o fue real
Si el tiempo eterno me condenará
Veo los días que están por llegar
Tiemblo por miedo a la soledad
Quién puede evitar que vaya a arrancarle
A la vida la luz que me negó
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mis lágrimas nunca verás, por amor, derramar
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mi alma en desdicha caerá
¿qué don te hace vivir
Para al final, querer morir?
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad

Donde Latía Un Corazón (Directo En Fireworks Estudios) (переклад)

ти потрапив сюди
ти переплутав мою причину
скажи мені хто правдивий Бог?
Весь мій гнів і співчуття
Вони сховалися за завісу
Про цю трагедію, яку я режисую
Я мрію про часи, які ніколи не закінчаться
солодкі шипи процвітання
Світ на милість цієї амбіції
Це горить всередині, де б’ється серце
заговорив сумнів
І страх запитав
хто праведний, а хто грішник?
Я втрачаю пам'ять, коли думаю
Якщо це була брехня чи це була правда
Якщо вічний час мене осудить
Я бачу дні, які ще попереду
Я тремчу від страху самотності
Хто може завадити мені його зірвати
До життя світло, яке відмовляло мені
Він пішов, і ненависть змусила мене це побачити
Почуття - це лише страх втратити
Моє королівство досягає вічності
Моїх сліз ти ніколи не побачиш, за кохання, проллєш
Я буду спокоєм, я буду грозою
Я буду тим диханням, якого ти ніколи не сумуватимеш
Як тінь, яка шукає своє місце
Цієї зими, що поклявся ніколи не відходити
Я буду світлом і темрявою
Він пішов, і ненависть змусила мене це побачити
Почуття - це лише страх втратити
Моє королівство досягає вічності
Моя душа в нещасті впаде
який подарунок змушує вас жити
Бо, зрештою, хочеш померти?
Я буду спокоєм, я буду грозою
Я буду тим диханням, якого ти ніколи не сумуватимеш
Як тінь, яка шукає своє місце
Цієї зими, що поклявся ніколи не відходити
Я буду світлом і темрявою