Переклад тексту пісні El Entierro Prematuro - Opera Magna

El Entierro Prematuro (оригінал)

Atrapado en algún lugar
Busco en mi mente
Cómo huir de esta oscuridad
La ansiedad mueve el deseo de aquél
Que se resiste a aceptar la verdad
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar
El calor de mi corazón
Me invade el interior
Y mi cuerpo despierta
Soportar este destino mortal
Consume mi vida
Y mi fe cede a la crueldad
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar
Tan sólo un esfuerzo más
Me separa de la verdad
Sufriré hasta descansar
Hoy lucho por ti
Aún quiero sentir tu voz
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar

El Entierro Prematuro (переклад)

десь застряг
Я шукаю подумки
Як втекти від цієї темряви
Тривога рухає бажанням цього
Хто відмовляється прийняти правду
Я знову втрачаю розсудливість
Перед тим жахом, який мене спіймає
Дай мені побачити ще раз
Сьогодні я знову мрію
Та свобода повернеться
Твій голос допомагає мені боротися
Для кого я залишив
Це не мій кінець
Я зітхаю, щоб побачити це світло
що задовольняє мою волю
і змусити мене втекти
тепло мого серця
Це вторгається в мене всередині
І моє тіло прокидається
Винеси цю смертельну долю
споживай моє життя
І моя віра піддається жорстокості
Я знову втрачаю розсудливість
Перед тим жахом, який мене спіймає
Дай мені побачити ще раз
Сьогодні я знову мрію
Та свобода повернеться
Твій голос допомагає мені боротися
Для кого я залишив
Це не мій кінець
Я зітхаю, щоб побачити це світло
що задовольняє мою волю
і змусити мене втекти
Ще одна спроба
відділяє мене від істини
Я буду страждати, поки не відпочину
Сьогодні я борюся за тебе
Я все ще хочу відчувати твій голос
Я знову втрачаю розсудливість
Перед тим жахом, який мене спіймає
Дай мені побачити ще раз
Сьогодні я знову мрію
Та свобода повернеться
Твій голос допомагає мені боротися
Для кого я залишив
Це не мій кінець
Я зітхаю, щоб побачити це світло
що задовольняє мою волю
і змусити мене втекти