Переклад тексту пісні El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) (оригінал)

Una obsesión me arrebató la brisa
Que ayer alumbró mi hogar y se fue
No quise ver cómo el pincel borraba
El color de la juventud en su piel
No quiero despertar
Porque mi sueño fue
Morir en este lugar
Siento que el viento se fue
Y que nunca podrá regresar
Quiero pintar en cada rincón
De su corazón (mi amor)
Una pasión me condenó
Mi vida entregué por una ilusión
No luché
No quiero despertar
Porque mi sueño fue
Morir en este lugar
Siento que mi alma se fue
Y que nunca podrá regresar
La inspiración me llevó hasta ti
Y aunque el lienzo ayer
Me traicionó por amor
Te espero aquí

El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) (переклад)

Одержима ідея вирвала з мене вітер
Що вчора засвітив мій дім і пішов
Я не хотів бачити, як пензлик стирається
Колір молодості у вашій шкірі
Я не хочу прокидатися
тому що моя мрія була
померти в цьому місці
Я відчуваю, що вітер зник
І що ти ніколи не зможеш повернутися
Я хочу малювати в кожному кутку
Від твого серця (моя любов)
Мене засудила пристрасть
Я віддав своє життя за ілюзію
Я не воював
Я не хочу прокидатися
тому що моя мрія була
померти в цьому місці
Я відчуваю, що моя душа пішла
І що ти ніколи не зможеш повернутися
Натхнення привело мене до вас
І хоча полотно вчорашнє
зрадив мене заради кохання
Я чекаю на тебе тут