Переклад тексту пісні El Corazón Delator - Opera Magna

El Corazón Delator (оригінал)

Siete noches esperando
A la octava venceré
Ojos que me acechan
Y su azul congela mi piel
Locura, cordura;
¿quién decidió
Que yo podía ser un loco
Enfermo y cruel?
El final se va acercando
Late fuerte el corazón
Como los relojes
Velan sueños en mi habitación
Sereno, tranquilo
Oigo el gemido del temor mortal
Se apaga la luz del mal
No puedo comprenderlo
No tengo nada que temer
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo
Oigo su corazón dentro de mí
¿Quién podrá juzgarme a mí
A un hombre huérfano de maldad?
Yo le amé, pero una luz
Me arrebató la libertad
Inquieto, perdido
Esta tortura no va a terminar
Aumenta el latir del mal
Se burlan de mi ansiedad
No puedo comprenderlo
No tengo nada que temer
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo
Oigo su corazón;
Suena en este salón
Debo gritar o muero:
«¡Este suelo que está bajo mis pies
Guarda mi perdición!»

El Corazón Delator (переклад)

сім ночей очікування
На восьмому я виграю
очі, які переслідують мене
І його блакитний заморожує мою шкіру
божевілля, розсудливість;
хто вирішив
що я міг бути божевільним
Хворий і жорстокий?
Кінець наближається
Серце б'ється сильно
як годинники
Вони дивляться сни в моїй кімнаті
безтурботний, спокійний
Я чую плач смертного страху
Згасає світло зла
я не розумію
Мені нема чого боятися
Божевільний не вміє брехати
І не думай так, як я
Я чую твоє серце всередині себе
хто може мене судити
Чоловікові, осиротілому злом?
Я його любила, але світла
забрав мою свободу
неспокійний, втрачений
Ці катування не закінчаться
Збільште удар зла
Вони висміюють мою тривогу
я не розумію
Мені нема чого боятися
Божевільний не вміє брехати
І не думай так, як я
Я чую твоє серце;
звуки в цій кімнаті
Я повинен кричати або померти:
«Ця земля під моїми ногами
Врятуй мою загибель!»