Переклад тексту пісні Hijos De La Tempestad - Opera Magna

Hijos De La Tempestad (оригінал)

La noche cae como un manto otoñal
Las estrellas me oirán recitar
Los versos que están escritos en luz
Alumbrándome en la oscuridad
Mas solo el camino que se abre ante mi
Parece esconder el final
Si la muerte es el sitio a donde he de partir
Marchare al alba
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
¡Escuchad!
La noche cae y la Luna vendrá
La fortuna nos sonreirá
Mil deseos y una voluntad
Hoy unidos por la eternidad
¿Dónde nace la esperanza?
¿ dónde muere la razón?
¿dónde empieza la mentira si no late el corazón?
La muerte no nos podrá arrebatar
Las quimeras dejadas atrás
Somos hijos de la tempestad
Cuerpo y alma en un sueño inmortal
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
El viento sopla a nuestro favor
Y traerá ecos de redención
Mil aullidos y uina sola voz
Surgirán de un simple rumor
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
Mi lealtad

Hijos De La Tempestad (переклад)

Ніч спадає, як осінній плащ
Зірки почують, як я декламую
Вірші, які написані на світлі
Освітлюючи мене в темряві
Але тільки шлях, що відкривається переді мною
Ніби приховує кінець
Якщо смерть - це те місце, куди я маю піти
Я піду на світанку
Але сьогодні ми тут зібралися
Будемо співати пісні, які звалять
Основи людства
Слухайте!
Настане ніч і прийде місяць
Фортуна посміхнеться нам
Тисяча бажань і воля
Сьогодні об’єдналися навіки
Де народжується надія?
де вмирає розум?
з чого починається брехня, якщо серце не б'ється?
Смерть не може забрати нас
Позаду залишилися химери
Ми діти бурі
Тіло і душа в безсмертному сні
Не рука богів напише кінець
Ні примха долі, ні удари випадковості
Це вчинки сьогодення, які дадуть нам
Місце в цій історії, яка ніколи не закінчиться
Але сьогодні ми тут зібралися
Будемо співати пісні, які звалять
Основи людства
В кінці
буде достатньо
Пам'ятати
Вітер дме нам на користь
І це принесе відлуння спокути
Тисяча виття і один голос
Вони виникнуть із простої чутки
Не рука богів напише кінець
Ні примха долі, ні удари випадковості
Це вчинки сьогодення, які дадуть нам
Місце в цій історії, яка ніколи не закінчиться
Але сьогодні ми тут зібралися
Будемо співати пісні, які звалять
Основи людства
В кінці
буде достатньо
Пам'ятати
моя вірність