Переклад тексту пісні Admitting the Endorphin Addiction - Open Mike Eagle, Paul White

Admitting the Endorphin Addiction (оригінал)

I chase my poison tail
And get so high that voices fail
I heard that when you in a fucked up space
No one can hear you signal help
I tried to set them straight
Tell them I self-medicate
All they saw’s a glitchy video
But then I never show my cards
Instead, I write for stealth
Blah, blah, blah, I cry for help
All this bellyaching’s just to say
My belly’s hurting after all
It’s all endorphins, though
Or maybe every Scorpio
Is predisposed to never feel as cold
As the first time they felt a loss
My addiction, my obsession
My admission, my rejection
I insisted, I accepted
My prescription carried us away
Pretend I didn’t know
Who smoked up all the mistletoe
You’d really be surprised
How innovative I can get when left alone
And once them cravings strike
I knew I should say goodnight
Want for them endorphins
Got me saying everything except for that
White knuckle rodeo
And failing fills my holy holes
Staring at my phone
Wondering how endorphins travel via screen
As I feel my withdrawal
I understand them 90's songs
Rap music has ruined me
I always want to loop my favorite part
Day to day
Today is ground zero
I’m twenty inches tall
Today, today
My sky has fallen
I have no resolve
My addiction, my obsession
My admission, my rejection
I insisted, I accepted
My prescription carried me away
But then you see, you do the flip
In giving away the control, you’ve got it!

Admitting the Endorphin Addiction (переклад)

Я ганяюся за своїм отруйним хвостом
І підніміться настільки, що голоси не звучать
Я чув це, коли ти в облаштованій просторі
Ніхто не чує, як ви сигналізуєте про допомогу
Я намагався встановити їх прямо
Скажіть їм, що я займаюся самолікуванням
Усе, що вони бачили, — це неякісне відео
Але тоді я ніколи не показую свої картки
Натомість я пишу, щоб приховати
Бла, бла, бла, я кричу про допомогу
Усе це боління просто щоб сказати
Зрештою, у мене болить живіт
Але це все ендорфіни
Або, можливо, кожен Скорпіон
Схильний ніколи не відчувати себе таким холодним
Як і в перший раз вони відчули втрату
Моя залежність, моя одержимість
Моє признання, моя відмова
Я наполягав, я прийняв
Мій рецепт захопив нас
Зробіть вигляд, що я не знаю
Хто викурив усю омому
Ви були б дійсно здивовані
Наскільки я можу бути інноваційним, залишаючись сам
І одного разу до них вражає тяга
Я знав, що му побажати на добраніч
Хочеться для них ендорфінів
Змусила мене сказати все, крім цього
Родео білого кулака
І невдача заповнює мої святі діри
Дивлячись на мій телефон
Цікаво, як ендорфіни переміщуються через екран
Коли я відчуваю,
Я розумію їх пісні 90-х
Реп-музика мене зіпсувала
Я завжди хочу зациклити свою улюблену частину
День за днем
Сьогодні нуль
Я двадцять дюймів на зріст
Сьогодні, сьогодні
Моє небо впало
Я не маю рішучості
Моя залежність, моя одержимість
Моє признання, моя відмова
Я наполягав, я прийняв
Мій рецепт захопив мене
Але потім бачиш, ти робиш перевертання
Віддаючи контроль, ви його отримали!