Переклад тексту пісні You've Got It - Oomph!

You've Got It (оригінал)

You gimme the sun
You gimme the moon
You gimme the stars
You’ve got it
You gimme your heart
You gimme your mind
You gimme your scars
You’ve got it
You gimme the storm
You gimme the fire
You gimme the rain
You’ve got it
You gimme your love
You gimme your hate
You gimme your pain
You’ve got it
You gimme your grief
You gimme your rage
You gimme your fears
You’ve got it
You gimme your lies
You gimme your shame
You gimme your tears
You’ve got it
You gimme your war
You gimme your fight
You gimme your peace
You’ve got it
You gimme the rise
You gimme the fall
You gimme release
You’ve got it
Love me!
Save me!
Thrill me!
Deprave me!
Scorn me!
Use me!
Kill me!
Reduce me!
Burn my heart now!
Love me!
Chain me!
Thrill me!
Restrain me!
Scorn me!
Face me!
Kill me!
Erase me!
Blind my eyes now!
Love me!
(Love me to death)
Change me!
(Love me to death)
Thrill me!
(Love me to death)
Derange me!
(Love me to death)
Scorn me!
(Love me to death)
Hate me!
(Love me to death)
Kill me!
(Love me to death)
Cremate me!
I’ve been so old from the day I was born, you said
Been getting sold from the day I was born, you said
Been losing hold from the day I was born, you said
It’s been so cold since the day I was born, you said
I’ve been afraid from the day I was born, you said
Been getting paid from the day I was born, you said
It’s been my fate from the day I was born, you said
It’s been too late since the day I was born, you said
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!

(переклад)

Ти дай мені сонце
Ти дай мені місяць
Ти дай мені зірки
Ви отримали це
Ти віддай мені своє серце
Ти дай мені свій розум
Ти даси мені свої шрами
Ви отримали це
Ти дай мені бурю
Ти дай мені вогонь
Ти дай мені дощ
Ви отримали це
Ти подаруй мені свою любов
Ви даєте мені свою ненависть
Ти віддай мені свій біль
Ви отримали це
Ти віддай мені своє горе
Ви даєте мені свою лють
Ви передаєте мені свої страхи
Ви отримали це
Ви даєте мені свою брехню
Ви даєте мені свій сором
Ти дай мені свої сльози
Ви отримали це
Ти дай мені свою війну
Ти дай мені свою боротьбу
Ти дай мені свій спокій
Ви отримали це
Ви даєте мені підйом
Ти дай мені падіння
Ви даєте мені звільнення
Ви отримали це
Кохай мене!
Врятуй мене!
Здивуй мене!
Розбещуй мене!
Зневажайте мене!
Використай мене!
Вбий мене!
Зменшіть мене!
Спалить моє серце зараз!
Кохай мене!
Прив'яжи мене!
Здивуй мене!
Стримай мене!
Зневажайте мене!
Звернись до мене обличчям!
Вбий мене!
Зітри мене!
Закрийте мені очі зараз!
Кохай мене!
(Люби мене до смерті)
Зміни мене!
(Люби мене до смерті)
Здивуй мене!
(Люби мене до смерті)
Збивати мене!
(Люби мене до смерті)
Зневажайте мене!
(Люби мене до смерті)
Ненавидь мене!
(Люби мене до смерті)
Вбий мене!
(Люби мене до смерті)
Кремуйте мене!
Ви сказали, що я був таким старим із дня, коли народився
Ви сказали, що його продають з дня мого народження
Ви сказали, що втрачаю владу з дня мого народження
Ви сказали, що було так холодно з дня мого народження
Ви сказали, що я боюся з дня свого народження
Ви сказали, що отримують гроші з дня мого народження
Ви сказали, що це моя доля з дня мого народження
Ви сказали, що було надто пізно з дня мого народження
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!