Переклад тексту пісні Willst Du Hoffnung? - Oomph!

Willst Du Hoffnung? - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willst Du Hoffnung?, виконавця - Oomph!. Пісня з альбому Defekt, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Willst Du Hoffnung?

(оригінал)
Willst du Erlösung von deiner brennenden Qual?
Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal?
In deinen Augen seh´ ich die Pein dieser Welt
Ist es die Suche, die dich am Leben hält?
Willst du Hoffnung?
Ist es das, was dir fehlt?
Hast du Sehnsucht?
Träumst du immer noch?
Willst du Heilung?
Ist es das, was dich quält?
Hast du Sehnsucht?
Suchst du immer noch?
Willst du Vergebung für deine endlose Schuld?
Suchst du die Antwort auf deine Ungeduld?
In deinen Augen seh´ ich die Angst vor dir selbst
Ist es der Zweifel, der dich am Leben hält?
Willst du Hoffnung?
Ist es das, was dir fehlt?
Hast du Sehnsucht?
Träumst du immer noch?
Willst du Heilung?
Ist es das, was dich quält?
Hast du Sehnsucht?
Suchst du immer noch Gott?
Gott!
Vater, vergib mir!
Willst du Hoffnung?
Ist es das, was dir fehlt?
Hast du Sehnsucht?
Träumst du immer noch?
Willst du Heilung?
Ist es das, was dich quält?
Hast du Sehnsucht?
Suchst du immer noch nach Gott?
Frau: sünde — sag es — sünde!
sünde!
Junge: sünde
Frau: lauter!
Juenge: sünde
Frau: noch mal
Juenge: sünde
Frau: noch mal!
noch mal!!!
Juenge: sünde, sünde
(переклад)
Бажаєш порятунку від пекучих мук?
Ви шукаєте вихід із цієї слізної долини?
У твоїх очах я бачу біль цього світу
Це квест, який тримає вас в живих?
Хочеш надії?
Це те, чого тобі не вистачає?
Маєш бажання?
Ви все ще мрієте?
Хочеш зцілення?
Це тебе мучить?
Маєш бажання?
Ви ще шукаєте?
Хочеш прощення за свою нескінченну провину?
Шукаєте відповідь на своє нетерпіння?
У твоїх очах я бачу страх перед собою
Чи є сумніви, які тримають вас в живих?
Хочеш надії?
Це те, чого тобі не вистачає?
Маєш бажання?
Ви все ще мрієте?
Хочеш зцілення?
Це тебе мучить?
Маєш бажання?
Ти все ще шукаєш Бога?
Боже!
Отче прости мене!
Хочеш надії?
Це те, чого тобі не вистачає?
Маєш бажання?
Ви все ще мрієте?
Хочеш зцілення?
Це тебе мучить?
Маєш бажання?
Ти все ще шукаєш Бога?
Жінка: гріх — скажи — гріх!
гріх!
Хлопчик: гріх
Жінка: голосніше!
Хлопчик: гріх
Жінка: знову
Хлопчик: гріх
Жінка: Знову!
ще раз!!!
Молодь: гріх, гріх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексти пісень виконавця: Oomph!