| Willst Du Hoffnung? (оригінал) | Willst Du Hoffnung? (переклад) |
|---|---|
| Willst du Erlösung von deiner brennenden Qual? | Бажаєш порятунку від пекучих мук? |
| Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal? | Ви шукаєте вихід із цієї слізної долини? |
| In deinen Augen seh´ ich die Pein dieser Welt | У твоїх очах я бачу біль цього світу |
| Ist es die Suche, die dich am Leben hält? | Це квест, який тримає вас в живих? |
| Willst du Hoffnung? | Хочеш надії? |
| Ist es das, was dir fehlt? | Це те, чого тобі не вистачає? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Träumst du immer noch? | Ви все ще мрієте? |
| Willst du Heilung? | Хочеш зцілення? |
| Ist es das, was dich quält? | Це тебе мучить? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Suchst du immer noch? | Ви ще шукаєте? |
| Willst du Vergebung für deine endlose Schuld? | Хочеш прощення за свою нескінченну провину? |
| Suchst du die Antwort auf deine Ungeduld? | Шукаєте відповідь на своє нетерпіння? |
| In deinen Augen seh´ ich die Angst vor dir selbst | У твоїх очах я бачу страх перед собою |
| Ist es der Zweifel, der dich am Leben hält? | Чи є сумніви, які тримають вас в живих? |
| Willst du Hoffnung? | Хочеш надії? |
| Ist es das, was dir fehlt? | Це те, чого тобі не вистачає? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Träumst du immer noch? | Ви все ще мрієте? |
| Willst du Heilung? | Хочеш зцілення? |
| Ist es das, was dich quält? | Це тебе мучить? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Suchst du immer noch Gott? | Ти все ще шукаєш Бога? |
| Gott! | Боже! |
| Vater, vergib mir! | Отче прости мене! |
| Willst du Hoffnung? | Хочеш надії? |
| Ist es das, was dir fehlt? | Це те, чого тобі не вистачає? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Träumst du immer noch? | Ви все ще мрієте? |
| Willst du Heilung? | Хочеш зцілення? |
| Ist es das, was dich quält? | Це тебе мучить? |
| Hast du Sehnsucht? | Маєш бажання? |
| Suchst du immer noch nach Gott? | Ти все ще шукаєш Бога? |
| Frau: sünde — sag es — sünde! | Жінка: гріх — скажи — гріх! |
| sünde! | гріх! |
| Junge: sünde | Хлопчик: гріх |
| Frau: lauter! | Жінка: голосніше! |
| Juenge: sünde | Хлопчик: гріх |
| Frau: noch mal | Жінка: знову |
| Juenge: sünde | Хлопчик: гріх |
| Frau: noch mal! | Жінка: Знову! |
| noch mal!!! | ще раз!!! |
| Juenge: sünde, sünde | Молодь: гріх, гріх |
Переклад тексту пісні Willst Du Hoffnung? - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willst Du Hoffnung? , виконавця -Oomph!
Пісня з альбому: Defekt
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:28.03.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |