Переклад тексту пісні Wenn du weinst - Oomph!

Wenn du weinst (оригінал)

Hier — voller Sehnsucht
Halte ich deine Tr¤nen in der Hand
Hier — voller Sehnsucht
Hat sich mir dein Blick ins Herz gebrannt
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Wieviele Tr¤nen hast du Warum bist du so sch¶n wenn du weinst
Wie viele Seelen hast du Warum will ich dich nur wenn du weinst
Hier — voller Sehnsucht
Giess ich deine Tr¤ne in den Sand
Hier — voller Sehnsucht
Bringt mich dein Gefјhl um den Verstand
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Wieviele Tr¤nen hast du Warum bist du so sch¶n wenn du weinst
Wie viele Seelen hast du Warum will ich dich nur wenn du weinst
Ich lass dich nie wieder los…
Wieviele Tr¤nen hast du…

Wenn du weinst (переклад)

Тут — повна туги
Я тримаю твої сльози в руці
Тут — повна туги
Твій погляд впав у моє серце
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Скільки в тебе сліз, чому ти така красива, коли плачеш
Скільки в тебе душ Чому я хочу тебе тільки тоді, коли ти плачеш
Тут — повна туги
Я ллю твої сльози на пісок
Тут — повна туги
Твої почуття зводять мене з розуму
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Я ніколи не відпущу тебе!
Скільки в тебе сліз, чому ти така красива, коли плачеш
Скільки в тебе душ Чому я хочу тебе тільки тоді, коли ти плачеш
Я ніколи не відпущу тебе…
Скільки в тебе сліз...